Redakai: W poszukiwaniu Kairu

Redakai: W poszukiwaniu Kairu (ang. Redakai: Conquer the Kairu, 2011-2013) – francusko-kanadyjski serial animowany wyprodukowany przez studio Marathon (znanego m.in. z Odlotowych agentek i Martina Tajemniczego) i Spin Master. Serial powstał na bazie gry karcianej o nazwie Redakai.

Światowa premiera serialu odbyła się w Kanadzie 9 lipca 2011 roku na kanale YTV. W Polsce premiera serialu odbyła się 3 marca 2012 roku na kanale Cartoon Network.

Opis fabuły

Serial opowiada o piętnastoletnim uczniu starożytnych sztuk walki – Ky, który wyrusza w podróż dookoła świata, której celem jest odnalezienie kosmicznego źródła energii zwanego Kairu. Towarzyszą mu przyjaciele – Maya i Boomer.

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Tomasz Robaczewski
Dialogi: Tomasz Robaczewski
W wersji polskiej udział wzięli:

• Michał Podsiadło – Ky
• Joanna Pach – Maya
• Paweł Ciołkosz – Boomer
• Artur Pontek – Mookee
• Krzysztof Cybiński –
  • Techris,
  • Kirk (odc. 43)
• Grzegorz Drojewski – Zylus
• Adam Pluciński – Rynoh
• Paweł Szczesny – Bash
• Monika Pikuła – Księżniczka Diara
• Bartosz Martyna – Koz
• Krzysztof Szczerbiński – Zane
• Anna Sztejner – Zair
• Artur Kaczmarski – Lokar
• Jakub Wieczorek – Mistrz Bodai
• Olga Omeljaniec – Teeny
• Mieczysław Morański –
  • Profesor Knox (odc. 1),
  • indyjski sprzedawca potraw z figi (odc. 9),
  • Atoch (odc. 13)
• Przemysław Nikiel – Gihox (odc. 2)
• Piotr Bajtlik – Kieran McKann (odc. 8, 34)
• Anna Apostolakis – Reba (odc. 16, 25-26)
• Marek Robaczewski – Merl (odc. 16, 26)
• Janusz Wituch – Nanook (odc. 19, 41)
• Adam Krylik – Connor Stax (odc. 19, 25-27, 31-32, 52)
• Robert Tondera – Mistrz Atoch (odc. 20, 22, 25, 30, 40, 51-52)
• Łukasz Węgrzynowski – Ekayon (odc. 20, 26, 30, 50-52)
• Wojciech Machnicki – Mistrz Quantus (odc. 22, 25-26)
• Jakub Mróz –
  • Aldo (odc. 28),
  • Aprix (odc. 32, 37, 42, 51-52)
• Grzegorz Kwiecień –
  • Vexus (odc. 29, 33, 36, 39-41, 43, 45-46, 48-49, 51-52),
  • Hexus (odc. 29, 33, 36, 39-41, 43, 45-46, 48-49, 51-52),
  • Nexus (odc. 29, 33, 36, 39-41, 43, 45-46, 48-49, 51-52),
  • Król Imperiaz (odc. 31)
• Beata Wyrąbkiewicz –
  • Królowa Imperiaz (odc. 31),
  • Mira (odc. 38)
• Aleksandra Kowalicka – Gia (odc. 32, 37, 42, 45, 51-52)
• Krzysztof Królak – Balistar (odc. 32, 37)
• Franciszek Dziduch – Keyush (odc. 41)
• Maciej Falana – Keyush (w jednej scenie odc. 41)
• Tomasz Robaczewski – Balistar (odc. 42, 45, 51-52)
• Waldemar Barwiński – Boranon (odc. 43)

i inni

Lektor: Krzysztof Cybiński

Odcinki

• Serial liczy 52 odcinki.
• Serial po raz pierwszy pojawił się na kanale Cartoon Network:
  • I seria (odc. 1-19) – 3 marca 2012 roku,
  • I seria (odc. 20-26) – 2 września 2012 roku,
  • II seria (odc. 27-39) – 28 stycznia 2013 roku,
  • II seria (odc. 40-52) – 17 maja 2013 roku.

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona kreskówki
• Redakai: W poszukiwaniu Kairu w bazie IMDb (ang.)