Roboluch

Roboluch (ang. RoboRoach, 2002-2004) – kanadyjski serial animowany dla dzieci.

Rube jest pół karaluchem, pół robotem, który w kolejnych odcinkach ratuje na różne sposoby swoje miasto Vexberg od zagłady. Jego starszy, ale niższy brat Reg zawsze po uratowaniu miasta liczy na gotówkę od pani burmistrz, jednak jego brat, ku irytacji Rega, nigdy nie przyjmuje wynegocjowanej zapłaty.

Postacie

• Rubie – główny bohater serialu. Przez elektroniczny chip przyczepiony do niego nieświadomy wpadł kiedyś do kontaktu, przez co chip ten wywołał u niego przemianę, w wyniku której Rubie stał się Roboluchem.
• Reg – brat Rubiego. Ma obsesję na punkcie pieniędzy. Bardzo często odcinki kończą się jego słowami „Dlaczego zawsze ja? Dlaczego zawsze mnie to spotyka?”. Inspirowany Eddym z kreskówki Ed, Edd i Eddy.
• Pani Robalińska – burmistrz miasta Vexburg.
• Sterling Robaczywek – prezes „Robaczywej Korporacji”.
• Lizus – asystent prezesa Robaczywka.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Fox Kids (odc. 1-26) / Jetix (odc. 27-52) – Studio Eurocom
Reżyseria:

• Andrzej Precigs,
• Tomasz Grochoczyński

Dialogi:

• Katarzyna Precigs,
• Berenika Wyrobek

Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska
Udział wzięli:

• Zbigniew Suszyński – Rubie
• Mieczysław Morański – Reg
• Józef Mika – Sterling
• Andrzej Precigs – Lizus
• Jarosław Domin – Święty Mikołaj
• Mariusz Leszczyński
• Ewa Dec-Robertson
• Krzysztof Zakrzewski
• Aleksandra Rojewska

i inni

Tekst piosenki: Andrzej Gmitrzuk
Śpiewali: Michał Rudaś, Krzysztof Pietrzak i Adam Krylik
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol

Lektor: Tomasz Knapik

Odcinki

• Każdy odcinek składa się z dwóch 11 minutowych epizodów. Premiery w Polsce: I seria (odcinki 1-26) – 5 stycznia 2004, II seria (odcinki 27-52) – 4 lipca 2005. Pierwszy epizod w odcinku 42. w polskiej emisji nie miał planszy tytułowej i nie miał polskiego tytułu.

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

• Roboluch w bazie IMDb (ang.)
• Roboluch w bazie Filmweb