Rozważne i romantyczne

Rozważne i romantyczne (tamil. Kandukondain Kandukondain கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன) – tamilski film z 2000 w reżyserii Rajiva Menona, adaptacja powieści Jane Austen z 1811 Rozważna i romantyczna. Film został również zdubbingowany w języku telugu i wydany pod tytułem Priyuraalu Pilichindi.

Zdjęcia do filmu kręcono na polach ryżowych i przy wodospadach południowych Indii w Tamilnadu w jego stolicy Ćennaj, przy piramidach Egiptu i na zamku szkockim Eilean Donan.

Fabuła

Rok 1999. Kaszmir. Indie i Pakistan w stanie wojny o Kargil. Żołnierze zabijają i umierają. Niektórzy z nich wrócą do domu na zawsze okaleczeni. Jednym z nich jest major Bala (Mammuthy). Przyzwyczajony do roli silnego nie może pogodzić się z utratą nogi. Żołnierz staje się ogrodnikiem. Zapija pustkę po kimś, kim był przed powrotem z wojny.

Rodzice Manohara (Ajith Kumar) mają nadzieję, że po powrocie ze studiów w Ameryce ustabilizuje się on pracując jako inżynier i poślubiając wybraną przez nich dziewczynę. Tymczasem Manoharowi marzy się wyreżyserowanie filmu. Z pasją oddaje się urzeczywistnianiu swoich marzeń...

Srikanth (Abbas) to dziecko szczęścia. Czegokolwiek się dotknie, to zamienia się w złoto. Jego promienny uśmiech pomaga wzbudzać zaufanie w ludziach, staje się gwarancją sukcesu banku, dla którego pracuje. Srikanth nie tylko odnosi sukcesy w pracy. Młodziutką dziewczynę potrafi oczarować znajomością poezji, kwiatami, słodkimi słowami...

Sowmyi (Tabu) i Meenakshi (Aishwarya Rai) to dwie kochające się siostry. Pierwsza z nich uważa, że tak jak nie wybierała swojego imienia, ani płci, tak też nie będzie mieć wpływu na wybór męża. Przyjmie pokornie każdy los. Meenakshi nie rozumie tego. Marzy o kimś wyjątkowym, kto rozpali jej serce, rozbudzi wyobraźnię, zrozumie jej pragnienia. Sowmyi pokornieje dalej podczas niepowodzeń w aranżowaniu dla niej małżeństwa. Jej pierwszy narzeczony umiera. Ten fakt zraża kolejnego...

Losy tej piątki osób skrzyżują się ze sobą.

Obsada

• Mammootty jako Bala (odpowiednik pułkownika Brandona z powieści Jane Austen)
• Ajith Kumar jako Manohar (odpowiednik Edwarda Ferrarsa)
• Tabu jako Sowmya (odpowiednik Eleonory Dashwood)
• Aishwarya Rai jako Meenakshi (odpowiednik Marianny Dashwood)
• Abbas jako Srikanth (odpowiednik Johna Willoughby)
• Pooja Batra jako Nandini Varma
• Dino Morea jako Vinod
• Srividya jako Mahalakshmi
• Raghuvaran jako Sowmya’s Boss
• Manivannan jako Bala’s Friend
• A.R. Rahman (gra siebie)

Muzyka i piosenki

Autorem muzyki jest A.R. Rahman.

Piosenki w filmie:

• Yenna Solla Pogirai (Shankar Mahadevan)
• Smiyai (Devan, Clinton, Dominique)
• Kannamoochchi (Yesudas, Chitra)
• Suttum Vizhi (Hariharan)
• Konjum Mainakkale (Sadhana Sargam)
• Yengae Yenathu Kavithai (Chitra, Srinivas)
• Kandukonden Kandukonden (Hariharan, Mahalakshmi Iyer)
• Illai, Illai, Solla Oru Kananu Ponthum (Shankar Mahadevan) – nagroda (National Film Awards India)

Linki zewnętrzne

• Rozważne i romantyczne w bazie IMDb (ang.)
• Rozważne i romantyczne w bazie Filmweb