Słowo na L
| Gatunek | dramat |
|---|---|
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Oryginalny język | angielski |
| Twórcy | Michele Abbot Ilene Chaiken Kathy Greenberg |
| Główne role | Jennifer Beals Erin Daniels (2004–2006) Janina Gavankar (2007) Pam Grier Leisha Hailey Laurel Holloman Mia Kirshner Eric Lively (2005) Karina Lombard (2004) Eric Mabius (2004) Marlee Matlin Katherine Moennig Dallas Roberts (2006-2007) Rose Rollins Daniela Sea Sarah Shahi (2005–2006) Rachel Shelley |
| Liczba odcinków | 70 (Lista odcinków) |
| Liczba serii | 6 |
| Produkcja | |
| Czas trwania odcinka | ok. 50 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | 18 stycznia 2004 |
| Stacja telewizyjna | Showtime |
| Lata emisji | od 2004 do 2009 |
Słowo na L (ang. The L Word) – amerykański serial telewizyjny produkowany przez telewizję Showtime. Przedstawia życie grupy lesbijek i biseksualistek oraz ich przyjaciół, rodziny i kochanków w West Hollywood (Los Angeles).
Serial został stworzony i jest produkowany przez Ilene Chaiken. Jest realizowany w Coast Mountain Films Studios w Vancouver. Pierwszy odcinek został wyemitowany w USA 18 stycznia 2004 roku. Powstało sześć sezonów serialu. Ostatni, ósmy odcinek sezonu szóstego został wyemitowany 8 marca 2009 roku.
W Polsce serial jest emitowany od 4 lipca 2009 roku na kanale Fox Life.
Obsada
| Aktor | Rola | Sezony (gościnnie) |
|---|---|---|
| Jennifer Beals | Bette Porter | 1-6 |
| Katherine Moennig | Shane McCutcheon | 1-6 |
| Leisha Hailey | Alice Pieszecki | 1-6 |
| Laurel Holloman | Tina Kennard | 1-6 |
| Mia Kirshner | Jenny Schecter | 1-6 |
| Pam Grier | Kate "Kit" Porter | 1-6 |
| Erin Daniels | Dana Fairbanks | 1-3 (4) |
| Karina Lombard | Marina Ferrer | 1 (4) |
| Eric Mabius | Tim Haspel | 1 (2-3) |
| Rachel Shelley | Helena Peabody | 2-6 |
| Eric Lively | Mark Wayland | 2 |
| Sarah Shahi | Carmen de la Pica Morales | 2-3 |
| Dallas Roberts | Angus Partridge | 3-4 |
| Daniela Sea | Moira/Max Sweeney | 3-6 |
| Cybill Shepherd | Phyllis Kroll | 4-6 |
| Rose Rollins | Tasha Williams | 4-6 |
| Janina Gavankar | Eva "Papi" Torres | 4 (6) |
| Marlee Matlin | Jodi Lerner | 4-6 |
| Alexandra Hedison | Dylan Moreland | 3, 6 |
Tytuł serialu
Pierwotnie nazwa serialu miała brzmieć Earthlings, co jest rzadko używanym slangowym określeniem lesbijek. Wyrażenie "the L word" jest używane w zastępstwie słowa "lesbijka" co najmniej od czasów sztuki My Blue Heaven Jane Chambers z 1981, w której postać wyjąkała: "You're really…? The L-word? Lord God, I never met one before."
W serialu pojawiają się także inne "słowa na L", np. wszystkie odcinki, z wyjątkiem pierwszego (Pilot), mają tytuły rozpoczynające się od litery L, tytułowa plansza ma w tle szeregi haseł na L, odnoszących się do tematyki filmu (m.in. lust - pożądanie, liberal - liberalny, love - miłość).
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 04.07.2009 | 01 | Pokusy Los Angeles | Pilot |
| 11.07.2009 | 01 | ||
| 18.07.2009 | 02 | Pierwszy krok | Let's Do It |
| 25.07.2009 | 03 | Pożądanie | Longing |
| 01.08.2009 | 04 | Kłamstwa | Lies, Lies, Lies |
| 08.08.2009 | 05 | Odrzuceni | Lawfully |
| 15.08.2009 | 06 | Opuszczenie | Losing It |
| 22.08.2009 | 07 | Nuda | L'Ennui |
| 29.08.2009 | 08 | Ujawnienie | Listen Up |
| 05.09.2009 | 09 | Następnym razem | Luck, Next Time |
| 12.09.2009 | 10 | Liberalnie | Liberally |
| 12.09.2009 | 11 | Spojrzenie wstecz | Looking Back |
| 19.09.2009 | 12 | Bez wyjścia | Locked Up |
| 19.09.2009 | 13 | Życie w strzępach | Limb from Limb |
| SERIA DRUGA | |||
| 26.09.2009 | 14 | Całkowite zmiany | Life, Loss, Leaving |
| 03.10.2009 | 15 | Taniec bioder | Lap Dance |
| 10.10.2009 | 16 | W ukryciu | Loneliest Number |
| 17.10.2009 | 17 | Podróż służbowa | Lynch Pin |
| 24.10.2009 | 18 | Labirynt | Labyrinth |
| 31.10.2009 | 19 | Wyznanie prawdy | Lagrimas de Oro |
| 07.11.2009 | 20 | Wielka chwila | Luminous |
| 14.11.2009 | 21 | Lojalność | Loyal |
| 21.11.2009 | 22 | Spóźnieni | Late, Later, Latent |
| 28.11.2009 | 23 | Karaibski rejs | Land Ahoy |
| 05.12.2009 | 24 | Parada | Loud and Proud |
| 12.12.2009 | 25 | Trudne chwile | L'Chaim |
| 19.12.2009 | 26 | Pustka | Lacuna |
| SERIA TRZECIA | |||
| 26.12.2009 | 27 | Spotkanie rodzinne | Labia Majora |
| 02.01.2010 | 28 | Chorobliwa obsesja | Lost Weekend |
| 09.01.2010 | 29 | Homary | Lobsters |
| 16.01.2010 | 30 | Publiczne wyznanie | Light My Fire |
| 23.01.2010 | 31 | Linia życia | Lifeline |
| 30.01.2010 | 32 | Długość życia | Lifesize |
| 06.02.2010 | 33 | Samotność w tłumie | Lone Star |
| 13.02.2010 | 34 | Spóźniona pomoc | Latecomer |
| 20.02.2010 | 35 | W dobrej wierze | Lead, Follow or Get Out of the Way |
| 27.02.2010 | 36 | Gasnący płomień | Losing the Light |
| 06.03.2010 | 37 | Ostatni taniec | Last Dance |
| 13.03.2010 | 38 | Lewa ręka bogini | Left Hand of the Goddess |
| SERIA CZWARTA | |||
| 07.08.2010 | 39 | Nietrwałość | Legend in the Making |
| 14.08.2010 | 40 | Livin' La Vida Loca | Livin' La Vida Loca |
| 21.08.2010 | 41 | Na lasso | Lassoed |
| 28.08.2010 | 42 | Daleki rzut | Layup |
| 04.09.2010 | 43 | Opowiadanie | Lez Girls |
| 11.09.2010 | 44 | Być kobietą | Luck Be a Lady |
| 18.09.2010 | 45 | Pierwsza lekcja | Lesson Number One |
| 25.09.2010 | 46 | Lexington i Concord | Lexington & Concord |
| 02.10.2010 | 47 | Melodyjny tekst | Lacy Lilting Lyrics |
| 09.10.2010 | 48 | Wyścig | Little Boy Blue |
| 16.10.2010 | 49 | Licencja na zabijanie | Literary License To Kill |
| 23.10.2010 | 50 | Niespodziewane przybycie | Long Time Coming |
| SERIA PIĄTA | |||
| 12.02.2011 | 51 | Rozstania i powroty | LGB Tease |
| 19.02.2011 | 52 | Uwaga nadchodzą! | Look Out, Here They Come! |
| 26.02.2011 | 53 | Pani Jeziora | Lady of the Lake |
| 05.03.2011 | 54 | Imprezę czas zacząć | Let's Get This Party Started |
| 12.03.2011 | 55 | Obsada | Lookin' At You, Kid |
| 19.03.2011 | 56 | Światła, kamera, akcja! | Lights! Camera! Action! |
| 26.03.2011 | 57 | Dziewczyny idą na całość | Lesbians Gone Wild |
| 02.04.2011 | 58 | Zeznania | Lay Down the Law |
| 09.04.2011 | 59 | Fala upałów | Liquid Heat |
| 16.04.2011 | 60 | Cykl życia | Lifecycle |
| 23.04.2011 | 61 | Fazy księżyca | Lunar Cycle |
| 30.04.2011 | 62 | Szczerość i lojalność | Loyal and True |
| SERIA SZÓSTA | |||
| 07.05.2011 | 63 | Kres długiej nocy | Long Night's Journey Into Day |
| 14.05.2011 | 64 | Mało prawdopodobne | Least Likely |
| 21.05.2011 | 65 | Nie do śmiechu | LMFAO |
| 28.05.2011 | 66 | Zostawić Los Angeles | Leaving Los Angeles |
| 04.06.2011 | 67 | Papierek lakmusowy | Litmus Test |
| 11.06.2011 | 68 | Nietolerancja laktozy | Lactose Intolerant |
| 18.06.2011 | 69 | Ostatnie na placu boju | Last Couple Standing |
| 25.06.2011 | 70 | Ostatnie słowo | Last Word |
Emisja serialu na świecie
- Ameryka Łacińska: Warner Channel
- Australia: Network Seven (sezony 1-2), W. Channel (sezony 1-2), Movie Extra (od sezonu 3)
- Argentyna: Warner Channel
- Belgia: VijfTV
- Filipiny: 2nd Avenue
- Finlandia: Subtv
- Francja: Canal+
- Hiszpania: Canal+
- Holandia: Rtl 5
- Irlandia: Channel 6
- Izrael: Yes Stars
- Japonia: FOXlife HD
- Kanada: Showcase Television
- Quebec: illico on demand (sezony 1-2), ARTV (sezony 3-4)
- Korea Płd.: Catchon
- Litwa: Tango TV
- Niemcy: ProSieben
- Norwegia: TV3
- Nowa Zelandia: Prime TV
- Polska: Fox Life (od lipca 2009)
- Portugalia: RTP2 i FOX Life
- RPA: Series Channel DSTV
- Szwecja: TV400 (od sezonu 4 i powtórki sezonów 1-3), TV3 (sezony 1-3)
- Węgry: Cool TV
- Wielka Brytania: Living
- Włochy: Jimmy
- Czechy: Prima love
Linki zewnętrzne
- Słowo na L w bazie IMDb (ang.)
- Słowo na L w bazie Filmweb
- Słowo na L w bazie TV.com (ang.)
- Oficjalna strona serialu