Sisu

Monument to the Finnish sisu.jpg

Sisu – słowo i pojęcie fińskie niemające jednoznacznego przełożenia na język polski. Oznacza zespół cech osobowych tj. wytrzymałość, upór, siłę woli, hart ducha, ale również odwagę, dumę i determinację w dążeniu do określonego celu pomimo przeciwności losu lub barier fizycznych. Obecnie słowo ma raczej pozytywne znaczenie. Pojęcie często pojawia się w kulturze masowej, również anglojęzycznej. Uważa się, iż stanowi cechę narodową Finów. W literaturze charakter tej cechy opisany jest np. w książce Väinö Linna Tu, pod gwiazdą polarną (Täällä Pohjantähden alla). Popularne określenie fińskich cech: sisu, sauna, Sibelius.

Podobne znaczeniowo pojęcie istnieje również w językach ludów obszarów arktycznych, np. Inuitów i Czukczów. Słowo sisu stało się również inspiracją do powstania nazw fińskich firm lub marek, np.: producenta ciężarówek Sisu Auto, pojazdów pancernych Sisu Pasi firmy Patria, lodołamacz MS Sisu.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Monument to the Finnish sisu.jpg
"Monument to the Finnish sisu" on a fell in Lapland