Sky at Night

Sky at Night – piąty studyjny album manchesterskiej grupy muzycznej I Am Kloot, którego oficjalna premiera odbyła się 5 lipca 2010.

Płyta ukazała się nakładem wytwórni Shepherd Moon. Produkcją muzyczną zajęli się Guy Garvey i Craig Potter z zespołu Elbow. Oboje wyprodukowali wcześniej singel „Maybe I Should” (2005) grupy I Am Kloot, a sam Guy Garvey był producentem ich pierwszych singli (1999) i debiutanckiego albumu pt. Natural History (2001).

Od dnia 2 lipca 2010, cały album jest dostępny do posłuchania za darmo na stronie internetowej guardian.co.uk^[21].

Album ukazał się w pod postacią CD (w tym w limitowanej wersji digipak) oraz płyty gramofonowej^[22]. Osoby, które zamówiły wersję CD lub gramofonową poprzez stronę internetową Townsend Recods przed premierą płyty, otrzymały dodatkowo wydruk okładki w formacie A4 z autografami członków zespołu.

Reakcje

Płyta Sky at Night od razu zebrała przychylne opinie krytyki, wyrażającej często nadzieję, że dzięki niemu grupa I Am Kloot w końcu zyska większą popularność. Jeszcze przed premierą, Frank Cottrell Boyce – brytyjski scenarzysta i pisarz – wystosował list otwarty, polecający tę płytę^[23][24]. Cottrell Boyce został fanem I Am Kloot dzięki Danny'emu Boyle'owi^[23].

20 lipca 2010 płyta znalazła się na liście nominowanych do Mercury Prize^[25][26].

Jesienią 2010 Sky at Night został pierwszym albumem grupy wydanym w Australii^[27]. W lutym 2011 I Am Kloot zagrali po raz pierwszy na tym kontynencie^[28].

15 listopada 2010 ogłoszono, że płyta otrzymała prestiżową Nagrodę Niemieckich Krytyków Fonograficznych (Preis der deutschen Schallplattenkritik) w kategorii „Pop i rock”^[29].

Album znalazł się na 39 miejscu w rankingu brytyjskiego magazynu Q na 50 najlepszych albumów roku 2010^[30]. Zajął także 6 miejsce w plebiscycie Top 40 of 2010 radia BBC 6 Music^[31]. Spośród zaproponowanych 100 płyt wydanych w roku 2010, słuchacze wybrali 40 ich zdaniem najlepszych^[31].

Notowania na listach sprzedaży

• UK Albums Chart (Wielka Brytania, notowanie tygodniowe): 11 lipca 2010 debiut na 24 miejscu^[32]
• British Albums iTunes Chart (Wielka Brytania, notowanie dzienne): 5 lipca 2010 debiut na 7 miejscu, najwyższa pozycja 12 września 2010 miejsce 12^[33]
• IRMA, Top 20 Indie Individual Artist Albums (Irlandia, notowanie tygodniowe): 8 lipca 2010 debiut na 14 miejscu
• German Albums iTunes Chart (Niemcy, notowanie dzienne): 16 lipca 2010 debiut na 26 miejscu^[34]
• MegaCharts (Holandia, notowanie tygodniowe): 17 lipca 2010 debiut na 58 miejscu, najwyższa pozycja 24 lipca 2010 miejsce 51^[35]
• Ö3 Austria Top 40 (Austria, notowanie tygodniowe): 30 lipca 2010 debiut na 72 miejscu, najwyższa pozycja 13 sierpnia 2010 miejsce 59^[36]
• Media Control (Niemcy, notowanie tygodniowe): debiut na 95 miejscu^[37]

Charakterystyka, tytuł

Album powstawał w czasie, gdy zespół nie koncertował intensywnie^[27]. Muzycy mieli czas, by zastanowić się nad nim jeszcze przed przystąpieniem do jego nagrywania^[38][27]. W efekcie jest to najbardziej spójny album z dotychczasowych w dyskografii zespołu i najdokładniej przemyślany^[38][27]. Zespół poświęcił tu więcej niż dotychczas uwagi produkcji^[27]. W porównaniu do poprzednich dokonań I Am Kloot, jest to płyta zdecydowanie mniej rockowa, za to bogata brzmieniowo, z teatralnymi aranżacjami oraz gościnnym udziałem różnych muzyków.

Tytuł Sky at Night można przetłumaczyć jako „Niebo nocą”. Według słów wokalisty grupy I Am Kloot, Johna Bramwella, nazwa ta wzięła się stąd, że teksty piosenek na płycie, w większości, jeśli nie wszystkie, dotyczą nocy^[24]. Pojawiają się w nich motywy takie jak gwiazdy, astronomia, bezsenność, światło latarń ulicznych lub noc jako metafora życia w ciemności^[24]. Mówią o patrzeniu w gwiazdy i wspominaniu^[26]. Płyta ma optymistyczny wydźwięk i, cytując Johna Bramwella, „jest o zdumieniu”^[26]. W czasie, gdy powstała większość piosenek John Bramwell cierpiał na bezsenność^[27]. Piosenkę „The Brink” napisał po obejrzeniu filmu Niczego nie żałuję – Edith Piaf (La Môme)^[39].

Portal Yahoo! Music określił tę płytę jako „elegancką, refleksyjną mieszankę barowej melancholii, kosmicznej modulacji i samodystansującego się żalu”^[10].

Tytuł nawiązuje również do programu telewizyjnego The Sky at Night, prowadzonego przez Patricka Moore'a. Jest to legendarny już magazyn o astronomii, emitowany na antenie BBC od roku 1957. John Bramwell twierdzi, że gdy był dzieckiem, „bezsenność uczyniła z niego wielkiego fana Patricka Moore'a”^[38].

Lista utworów

Autorem wszystkich piosenek jest John Bramwell. Słowa „we've got all the bullets, but there's no-one left to shoot” z piosenki „Fingerprints” zostały zapożyczone z utworu „Oblivious” działającej w latach 1980-1995 grupy Aztec Camera, której liderem był Roddy Frame.

1.	„Northern Skies”	4:04
2.	„To the Brink”	4:18
3.	„Fingerprints”	4:33
4.	„Lately”	3:56
5.	„I Still Do”	3:02
6.	„The Moon Is a Blind Eye”	4:07
7.	„Proof”	2:51
	nowa wersja piosenki „Proof” z albumu I Am Kloot
8.	„It's Just the Night”	3:00
9.	„Radiation”	6:11
10.	„Same Shoes”	3:20
		39:22

Na japońskiej edycji umieszczono dodatkowo (pod nr 11) utwór „Black & Blue”^[40]. Oryginalna wersja tej piosenki znalazła się w 1989 roku na You, Me and the Alarm Clock – solowym albumie Johna Bramwella, występującym wówczas pod pseudonimem Johnny Dangerously.

Single

Teledyski

Do piosenki „Northern Skies” nakręcono teledysk, w którym u boku zespołu I Am Kloot wystąpił Christopher Eccleston^[49][39]. To drugi raz, kiedy ten aktor pojawił się w wideoklipie tej grupy. W teledysku „Northern Skies” grupa I Am Kloot podróżuje przez Północną Walię samochodem Petera Jobsona^[50]. W czasie jazdy oglądają stare zdjęcia. Po drodze spotykają osobę, którą kiedyś poznali (Christopher Eccleston), ale której jednak teraz nie pamiętają. Teledysk „Northern Skies” zrealizowała firma Mocha Productions z Liverpoolu – ta sama, która pracowała nad poprzednim teledyskiem grupy, do utworu „Over My Shoulder” (2005)^[49].

Do promocji singla „Proof” wykorzystano teledysk „Proof” z 2003 roku (w którym wystąpił Christopher Eccleston), podkładając pod niego aktualną wersję piosenki.

Twórcy

(źródło:^[51])

Instrumenty

I Am Kloot:

• John Harold Arnold Bramwell
• Andy Hargreaves
• Peter Jobson

dodatkowi muzycy:

• Prabjote Osahn – skrzypce – utwory 1, 2 i 3
• Stella Page – altówka – utwory 1, 2 i 3
• Margit van der Zwan – wiolonczela – utwory 1, 2 i 3
• Marie Leenhardt – harfa – utwory 5 i 6
• Tony Gilfellon (Indigo Jones^[52]) – gitara – utwór 2
• Robert Marsh – trąbka – utwory 2 i 10
• Peter McPhail – saksofon i flet – utwory 4, 9 i 10
• Colin McLeod – fortepian – utwór 10
• Norman McLeod – elektryczna gitara stalowa – utwór 10

inni:

• Guy Garvey – aranżacje instrumentów smyczkowych

Produkcja, miksowanie

• Guy Garvey & Craig Potter (Elbow) – produkcja
• Craig Potter – miksowanie (w Blueprint Studios)
• Tim Young – mastering (w Metropolis Studios)
• Colin McLeod – dodatkowa produkcja i inżynieria – utwór 10
• Seadna McPhail – dodatkowa inżynieria – utwory 1, 3, 4, 6, 8 i 10

Oprawa graficzna

• Gerald Jenkins – zdjęcie zespołu (zamieszczone wewnątrz okładki)
• Paul Brownless – projekt

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Okładka
• Dokument na temat tworzenia albumu Sky at Night – wersja poszerzona w serwisie YouTube (EPK, 2010) (ang.)
• Exclusive: Listen to I Am Kloot's Sky at Night – strona w serwisie guardian.co.uk, na której album Sky at Night jest dostępny do posłuchania za darmo
• Sky at Night w MusicBrainz (ang.)