Straszny Larry

Straszny Larry
Scary Larry
Gatunek

animowany

Kraj produkcji

Francja

Oryginalny język

francuski

Liczba odcinków

52

Produkcja
Produkcja

Lagardere Group

Czas trwania odcinka

13 minut

Pierwsza emisja
Data premiery

2 września 2012

Stacja telewizyjna

teleTOON+

Straszny Larry (ang. Scary Larry, 2012) – francuski serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 2 lutego 2013 roku na kanale teleTOON+. Wyprodukowany przez Lagardere Group.

Fabuła

Serial opowiada o paczce nieco upiornych nastolatków – wilkołaka Larry’ego, wampirzycy Wiktorii, potwora Franka, mumii Cleo oraz kosmity Kosmy, którzy zakładają zespół rockowy.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie teleTOON+ – Studio Sonica
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dialogi: Piotr Skodowski, Jan Chojnacki
Tłumaczenie: Agata Podemska, Filip Rogalski
Kierownictwo muzyczne: Marek Krejzler
Kierownictwo produkcji: Dorota Furtak
Wystąpili:

oraz:

  • Janusz Wituch
    • Fred (odc. 1),
    • listonosz (odc. 2),
    • komisarz policji (odc. 7, 11),
    • Kosiarz (odc. 10),
    • Joachim (odc. 15),
    • potencjalny sponsor (odc. 25),
    • Czacha (odc. 49)
  • Grzegorz Drojewski
    • Szymon (odc. 2, 16, 20-21, 37-39, 51),
    • chłopak Cleo (odc. 23)
  • Andrzej Chudy
    • mózg – prawnik (odc. 2),
    • Gorlando (odc. 4, 6, 16, 32, 34, 40, 44-45),
    • lekarz (odc. 24),
    • sprzedawca w sklepie muzycznym (odc. 31),
    • pani Nikozo (odc. 41)
  • Paweł Szczesny
    • sędzia Gertruda Chensow (odc. 2),
    • tata Larry’ego (odc. 3, 5, 14, 15, 24, 29-30, 37, 43),
    • komisarz Cykor (odc. 7, 11),
    • listonosz (odc. 22),
    • pracownik biura rzeczy znalezionych (odc. 39),
    • Steve Bobs (odc. 45)
  • Jan Aleksandrowicz
    • Borys (odc. 2, 17, 21, 51),
    • ramię doktora Poulposa (odc. 7)
  • Miłogost Reczek
    • Zygmunt von Szymon (odc. 2),
    • Ożywieniec (odc. 8),
    • burmistrz Drakula (odc. 9, 11, 14, 25, 29, 38, 52),
    • Filip Majstersztyk (odc. 19),
    • przeprowadzający wywiad (odc. 29)
  • Anna Apostolakis
    • Hilda von Szymon (odc. 2),
    • mama Larry’ego (odc. 3, 5, 14, 24, 30, 37, 43),
    • mama ramienia doktora Poulposa (odc. 7),
    • Niunia (odc. 11),
    • mama Kosmy (odc. 39)
  • Zbigniew Konopka
    • komisarz policji (odc. 8, 11),
    • Pan Śmierć (odc. 12),
    • Harry Kiełbasa (odc. 25),
    • Dziki Graham (odc. 42)
  • Wojciech Słupiński
    • dziennikarz (odc. 8-9, 11, 21),
    • sklepikarz (odc. 22, 39)
  • Krzysztof Plewako-Szczerbiński
    • Junior (odc. 19, 37),
    • Kiki (odc. 35),
    • stażysta (odc. 37),
    • Koksis (odc. 49)
  • Agnieszka Kudelska
    • Lilly (odc. 28-29, 34),
    • Yoki Oni (odc. 45)
  • Joanna Pach-Żbikowska
    • Eva (odc. 29, 32),
    • Shelly (odc. 37-38)
  • Leszek ZduńBlok (odc. 48)
  • Norbert Kaczorowski
    • Masakra
    • tata Kosmy

i inni

Piosenki śpiewali: Katarzyna Owczarz i Adam Krylik Lektor tytułu serialu i odcinków: Jerzy Dominik

Spis odcinków

Premiera odcinkaN/oPolski tytułFrancuski tytuł
SERIA PIERWSZA
02.02.201301QuiproquoQuiproquo
03.02.201302Franciszek von SzymonFrank von Simon
06.02.201303ArcydziełoA Cause d’une Chanson
07.02.201304Elektryczne kartonyCinq Cartons Dans le Vent
08.02.201305Klątwa karczochaLa Malediction des Artichauts
09.02.201306Supergwiazda WiktoriaVic Superstar
10.02.201307Ramię doktora PoulposaLe Bras du Dr Poulpos
11.02.201308Nocna wrzawaTapage Nocturne
12.02.201309Rock and roll dla nietoperzyRock the Bat
13.02.201310OpiekunkaBloody Sitting
14.02.201311BuntownicyPapy-sitting
15.02.201312Gość z zaświatówTrop Mortel!
16.02.201313Dłoń przeznaczeniaFetide Fetiche
02.03.201314Straszni rodziceLes Parents Terribles
03.03.201315Guru na opakGourou Sens Dessus Dessous!
04.03.201316Przeminęło z zębamiAutant En Emporte Les Dents
05.03.201317KolektywCollectif!
06.03.201318Na imię jej NiktSon Nom Est Personne
07.03.201319WielbicielLe Fan
08.03.201320Mroczne przebłyskiCleo Flashe
09.03.201321MóżdżątkoBebe Brain
10.03.201322Post ScriptumPost-Sciptum
11.03.201323Zakochana CleoCleo in Love
12.03.201324AmnemuzykaAmnezizique
13.03.201325Dzień dobry, Radio KiełbasaGood Morning Radio Saucisse
14.03.201326KrólikiComme des Lapins
26.04.201327Między posiłkamiLa Verite si je Mange
27.04.201328Przyjęcie niespodziankaFete secrete
28.04.201329WywiadInterview
29.04.201330Wielki sekret FrankaLe Secret de Frank
30.04.201331Gitarowa obsesjaGitare Obsession
01.05.201332Rockowe dziewczynyGirl Power
02.05.201333Wilczy głódFaim du Monde
16.05.201334Siad LarryCouche Larry
04.05.201335Bulwar gnijącego słońcaBoulevard du Crepustule
05.05.201336Krwawy campingBloody camping
06.05.201337Powrót do przeszłościRetour Vers Le Frighture
07.05.201338Super FranekSuper Frank
08.05.201339Dziecko KosmyPapa Carl
21.11.201340Kwestia sumieniaUn Cas de Conscience
22.11.201341Impreza w grobowcuTouthankhatomb
22.11.201342W rytmie hard rockaCarl in Black
23.11.20134324 godziny24 Heures Pourros
23.11.201344Gwiazda w depresjiLa Deprime de Carnage
23.11.201345Będzie co ma byćAinsi Soit Ib
24.11.201346Na pomoc WiktoriiAu Secours de Victoria
24.11.201347Sami na świecieSeuls au Monde
24.11.201348Kuzyn BlokCousin Blok
25.11.201349DługDette de Jeune''
25.11.201350Rekin biznesuMonster Business
26.11.201351Królik na perkusjiLapin Batteur
26.11.201352Idealny zięćLe Gendre Ideal