Sylabariusz czirokeski

Sylabariusz czirokeski
Ilustracja
Sekwoja z sylabariuszem czirokeskim w ręku
Charakterystyka
Rodzajsylabariusz
Kierunek pismaod lewej do prawej
Języki pismaczirokeski
Historia
Systemy macierzystehieroglify
Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.
Współczesne użycie sylabariusza czirokeskiego – napis na budynku poczty w Tahlequah, Oklahoma (USA)

Sylabariusz czirokeski – system zapisu języka czirokeskiego, sylabariusz stworzony przez Sekwoję, metysa z plemienia Czirokezów. W sylabariuszu każdy symbol (85 znaków) służy do zapisu sylaby, nie zaś pojedynczego fonemu. Niektóre symbole są podobne do liter łacińskich, ale służą one do zapisu zupełnie innych dźwięków. Sekwoja widywał bowiem zapisy w języku angielskim, ale nie wiedział, co one oznaczają.

Sylabariusz czirokeski

aeiouv /ə̃/
Ꭰ aᎡ eᎢ iᎣ oᎤ uᎥ v
Ꭶ gaᎧ kaᎨ geᎩ giᎪ goᎫ guᎬ gv
Ꭽ haᎮ heᎯ hiᎰ hoᎱ huᎲ hv
Ꮃ laᎴ leᎵ liᎶ loᎷ luᎸ lv
Ꮉ maᎺ meᎻ miᎼ moᎽ muᏵ mv
Ꮎ naᎿ hnaᏀ nahᏁ neᏂ niᏃ noᏄ nuᏅ nv
Ꮖ quaᏇ queᏈ quiᏉ quoᏊ quuᏋ quv
Ꮝ sᏌ saᏎ seᏏ siᏐ soᏑ suᏒ sv
Ꮣ daᏔ taᏕ deᏖ teᏗ diᏘ tiᏙ doᏚ duᏛ dv
Ꮬ dlaᏝ tlaᏞ tleᏟ tliᏠ tloᏡ tluᏢ tlv
Ꮳ tsaᏤ tseᏥ tsiᏦ tsoᏧ tsuᏨ tsv
Ꮹ waᏪ weᏫ wiᏬ woᏭ wuᏮ wv
Ꮿ yaᏰ yeᏱ yiᏲ yoᏳ yuᏴ yv

Przypisy

  1. Sturtevant, William C.; Fogelson, Raymond D.: Handbook of North American Indians: Southeast. Washington, DC: Smithsonian Institution, 2004. ISBN 0-16-072300-0.

Linki zewnętrzne


Media użyte na tej stronie

RomanA-01.svg
This image can't have copyright.
書.svg
The Chinese character , in semi-cursive script. The meaning in English: "book", "writing", "calligraphy".
This file is used as the logo of WikiProject Writing systems on the English Wikipedia.
Swyddfa Bost Tahlequah.jpg
Autor: Rhys Wynne, Licencja: CC BY-SA 2.0
Lluniau o arwyddion dwyieithog (Cherokee/Saeseng) yn Tahlequah, Oklahoma gyda chaniatad <a href="http://emmareese.blogspot.com/">Emma Reese</a>
Sequoyah.jpg
Sequoyah with a tablet depicting his writing system for the Cherokee language. 19th-century print of a painting.