Tom (serial animowany)
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Liczba odcinków | 39 |
| Liczba serii | 2 |
| Produkcja | |
| Produkcja | Babette Vimenet |
| Reżyseria | Mayte Torres |
| Czas trwania odcinka | 23 min |
| Pierwsza emisja | |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji | 2004-2005 |
Tom – serial animowany produkcji hiszpańskiej z 2004 roku. Serial opowiada przygody dinozaura Toma i jego przyjaciół, z którymi podróżuje po historycznych miejscach. Na drodze przyjaciół stają Panna Hadż, Gwidon i Pan Carter, którzy chcą porwać Toma. Serial emituje TVP1 w godzinach porannych, wcześniej emitowała go także Dwójka. Serial liczy 39 odcinków.
Obsada
(oryginalna wersja hiszpańska)
Wystąpili:
- Pablo Adan - Tom
- Miguel Angel Montero - Gwidon
- Carlos Del Pino - Rupert
- Juan Antonio Soler - Tip
- Belen Rodriguez - Wanda
- Mayte Torres - Panna Hatch
- Miguel Zuniga - Carter
- Ana Isabel Hernando - Pani Hamilton
- Juan Perucho - Alfonso
- Jesus Maniega - Joaquin'
- Fernando Hernandez - Montgomery
- Juan Antonio Garcia Sainz De La Maza - Jordy
- Jorge Saudinos - Carles
- Jesus Alberto Pinillos - Bliźniak #1'
- Javier Balas - Bliźniak #2
- Inmaculada Gallego - Nina
- Araceli Hurtado - Reina
- Juan Logar Jr. - Ankutino
- Miguel Ayones - Red
- Aparicio Rivero - Aspirine
- Francisco Javier Martinez - Obrero
- Alfredo Martinez - Szofer
- Salvador Serrano - Policjant
- Jorge Teixeira - Mężczyzna #1
- Ines Blazquez - Nino
- Chema Lara - Riphoff
- Roberto Cuenca Martinez - Payaso
- Miguel Angel Garzon - Mężczyzna #3
- Rais David Bascones - Jhon
- Maria Del Mar Jorcano - Petrofva
- Pedro Tena - Equilibrista
- Mercedes Cepeda - Pani
- Begona Hernando - Helga
- Andrea Mengod - Kobieta #1
- Inmaculada Gallego - Nino
i inni.
Wersja polska
Opracowanie: TVP AGENCJA FILMOWA
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Tłumaczenie: Wiesława Sujkowska, Anna Przybył-Kijas
Dialogi: Dorota Dziadkiewicz
Montaż i dźwięk: Jakub Milencki
Kierownik produkcji: Monika Wojtysiak
Teksty piosenek: Wiesława Sujkowska
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Śpiewali: Grzegorz Kucias i Stefan Każuro
Wystąpili:
- Stefan Knothe – Tom
- Grzegorz Wons – Carter
- Ewa Złotowska – Pani Hamilton
- Agnieszka Kunikowska – Wanda
- Krzysztof Strużycki
- Iwona Rulewicz
- Leszek Zduń
- Zygmunt Sierakowski
i inni
Spis odcinków
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Tom w Nowym Jorku | Tom in New York |
| 02 | Tom w Londynie | Tom in London |
| 03 | Tom w krajach arabskich | Tom in Arabia |
| 04 | Tom w Amsterdamie | Tom in Amsterdam |
| 05 | Tom w Rio | Tom in Rio |
| 06 | Tom w Paryżu | Tom in Paris |
| 07 | Tom w Szkocji | Tom in Scotland |
| 08 | Tom w Hollywood | Tom in Hollywood |
| 09 | Tom na Tahiti | Tom in Thaiti |
| 10 | Tom w Amazonii | Tom in Amazonia |
| 11 | Tom w Kenii | Tom in Kenia |
| 12 | Tom w Barcelonie | Tom in Barcelona |
| 13 | Tom w Instambule | Tom in Istambul |
| 14 | Tom w Moskwie | Tom in Moscow |
| 15 | Tom w Wenecji | Tom in Venezian |
| 16 | Tom w Egipcie | Tom in Egypt |
| 17 | Tom w Południowej Afryce | Tom in South Africa |
| 18 | Tom w Machu Picchu | Tom in Machu Picchu |
| 19 | Tom w Japonii | Tom in Japan |
| 20 | Tom na Karaibach | Tom in Caraibian |
| 21 | Tom w Australii | Tom in Australia |
| 22 | Tom w Niemczech | Tom in Germany |
| 23 | Tom w Himalajach | Tom in the Himalayas |
| 24 | Tom w Grecji | Tom in Grece |
| 25 | Tom w Las Vegas | Tom in Las Vegas |
| 26 | Tom w Indiach | Tom in India |