Tom i Jerry: Wielka ucieczka

Tom i Jerry: Wielka ucieczka,
Tom i Jerry: Ale kino,
Z filmoteki Toma i Jerry’ego: Przygody małej Robin

Tom & Jerry – The Movie

Gatunek	animowany familijny komedia
Data premiery	1 października 1992 1993 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone Niemcy
Język	angielski
Czas trwania	81 minut
Reżyseria	Phil Roman
Scenariusz	Dennis Marks
Główne role	Richard Kind Dana Hill Anndi McAfee
Muzyka	Henry Mancini Leslie Bricusse
Zdjęcia	Allen Foster David Koenigsberg
Scenografia	Bari Grenberg Michael Humphries
Montaż	Sam Horta
Produkcja	Phil Roman Jack Petrik Roger Mayer Justin Ackerman Hans Brockmann
Wytwórnia	Film Roman Productions Turner Entertainment WMG Film
Dystrybucja	Turner Pictures
Kontynuacja	Tom i Jerry: Magiczny pierścień

Tom i Jerry: Wielka ucieczka (alternatywne polskie tytuły: Tom i Jerry – Ale kino^[1][2], Z filmoteki Toma i Jerry’ego: Przygody małej Robin) (ang. Tom & Jerry – The Movie) – amerykański animowany film musicalowy.

Opis fabuły

Podczas przeprowadzki Tom i Jerry nie zauważyli, że odjeżdża ich samochód z rodziną, więc zostali sami na ulicach nieznanego miasta. W mieście poznali pewną pchłę, psa i dziewczynkę oraz poznali siebie nawzajem.

Obsada (głosy)

• Richard Kind – Tom
• Dana Hill – Jerry
• Anndi McAfee – Robyn Starling
• Charlotte Rae – Ciotka Figg
• Tony Jay – Lickboot
• Michael Bell –
  • Ferdynand,
  • wysoki hycel
• Henry Gibson – doktor Applecheek
• Ed Gilbert –
  • Puggsy,
  • tata Robin
• David Lander – Frankie de Pchła
• Rip Taylor – Kapitan Kiddie
• Howard Morris – Skrzek
• Sydney Lassick – niski hycel
• Raymond McLeod –
  • uliczny kocur,
  • buldog
• Mitchel D. Moore – uliczny kocur
• Scott Wojahn – uliczny kocur
• Tino Insana – policjant
• Don Messick – Droopy
• B.J. Ward – właścicielka Toma
• Greg Burson – tragarz

Odbiór krytyczny

Film spotkał się z negatywnymi ocenami krytyków i recenzjami; serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 18%^[3].

Wersja polska

Wersja kinowa (1993 rok)

Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie

Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz

Dialogi: Krystyna Skibińska-Subocz

Dźwięk: Jerzy Januszewski

Montaż: Halina Ryszowiecka

Kierownictwo produkcji: Andrzej Oleksiak

Teksty piosenek: Marcin Sosnowski

Wystąpili:

• Omar Sangare – Tom
• Agata Gawrońska – Jerry
• Anna Kowal – Robin Starling
• Teresa Lipowska – Ciotka Figg
• Ryszard Nawrocki – Lizus
• Andrzej Gawroński – doktor Buziaczek
• Mirosław Wieprzewski – Ferdynand
• Krzysztof Kołbasiuk – Pacek
• Władysław Grzywna – Frankie de Pchła
• Jacek Czyż –
  • Kapitan Dzidzio,
  • Skrzek
• Ryszard Olesiński –
  • wysoki hycel,
  • jeden z ulicznych kocurów,
  • policjant,
  • tragarz
• Jerzy Mazur –
  • niski hycel,
  • jeden z ulicznych kocurów
• Wojciech Machnicki –
  • tata Robin,
  • właściciel restauracji
• Jan Kociniak – Droopy
• Dorota Lanton – właścicielka Toma

i inni

Lektor: Tadeusz Borowski

Wersja TVP (1997 rok)

Wersja polska: Master Film

Reżyseria: Anna Górna

Dialogi: Maria Horodecka

Dźwięk: Aneta Michalczyk-Falana

Montaż: Monika Jabłkowska

Kierownictwo produkcji: Dariusz Falana

Teksty piosenek: Ryszard Skalski

Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak

Wystąpili:

• Józef Mika – Tom
• Jacek Wolszczak – Jerry
• Agnieszka Matynia – Robin Starling (dialogi)
• Magdalena Majchrzak – Robin Starling (śpiew)
• Teresa Lipowska – ciotka Figg
• Ryszard Nawrocki – Lickboot
• Jacek Czyż –
  • Kapitan Kiddie,
  • buldog
• Andrzej Arciszewski –
  • Ferdynand,
  • Droopy
• Jerzy Słonka – doktor Applecheek
• Jan Janga-Tomaszewski – Puggsy
• Mieczysław Morański – Frankie
• Leszek Abrahamowicz –
  • wysoki hycel,
  • ogromny uliczny kocur
• Dariusz Odija –
  • niski hycel,
  • właściciel restauracji
• January Brunov – tata Robin
• Wojciech Paszkowski – przywódca ulicznych kocurów
• Małgorzata Drozd – właścicielka Toma
• Dariusz Błażejewski – tragarz
• Maniucha Bikont

i inni

Lektor: Janusz Szydłowski

Wersja Warner Bros. (2000 rok)

Wersja polska: Master Film

Reżyseria: Ewa Kania

Dialogi: Maria Horodecka

Dźwięk: Małgorzata Gil

Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk

Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak

Teksty piosenek: Andrzej Brzeski

Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak

Wystąpili:

• Jarosław Boberek – Tom
• Anna Apostolakis – Jerry
• Monika Kwiatkowska – Robin Starling (dialogi)
• Magdalena Husar – Robin Starling (śpiew)
• Stanisława Celińska – ciotka Figg
• Jacek Mikołajczak – Krętacz
• Aleksander Mikołajczak –
  • Ferdynand,
  • wysoki hycel,
  • tragarz
• Marian Opania – doktor Jabłuszko
• Janusz Nowicki – Mopsiu
• Jacek Bończyk –
  • Frankie De Pchła,
  • jeden z ulicznych kocurów
• Grzegorz Wons – Kapitan Kiddie
• Mieczysław Morański – Skrzek
• Andrzej Arciszewski –
  • niski hycel,
  • Droopy
• Robert Tondera – tata Robin
• Wojciech Paszkowski – przywódca ulicznych kocurów
• Piotr Gogol – jeden z ulicznych kocurów
• Adam Krylik – jeden z ulicznych kocurów
• January Brunov – policjant
• Ilona Kuśmierska – właścicielka Toma
• Jan Mateusz Nowakowski – właściciel restauracji

i inni

Lektor: Maciej Gudowski

Nawiązania

• Gdy Jerry otwiera klatki ze zwierzętami, z jednej z klatek wychodzi Droopy.

Zobacz też

• Tom i Jerry

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Tom i Jerry: Wielka ucieczka,
  Tom i Jerry: Ale kino,
  Tom i Jerry i Przygody małej Robin w bazie Filmweb