Węgierskie filmy zgłoszone do rywalizacji o Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego
Węgry zgłaszają swoje filmy do rywalizacji o Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego od 1965 roku. Wyboru dokonuje komisja składająca się z cenionych specjalistów z dziedziny filmu [1].
Nagrody w tej kategorii przyznawane są począwszy od 1956 roku. Ogłaszanych jest 5 filmów nominowanych, z których Akademia wyłania zwycięzcę. Filmy reprezentujące węgierską kinematografię były dziewięciokrotnie nominowane (w tym sześciokrotnie w ciągu zaledwie jedenastu lat). Dwukrotnie obrazy węgierskich twórców zdobyły Oscara w tej kategorii - były to Mefisto (1981) i Syn Szawła (2015).
Filmy Istvána Szabó były zgłaszane najwięcej razy spośród wszystkich węgierskich reżyserów w tej kategorii, bo aż siedmiokrotnie (w latach 1967-1992). Były też najczęściej nagradzane - zdobyły trzy nominacje i jedną statuetkę. Zoltán Fábri wyreżyserował cztery filmy (1965-1978) zgłoszone do Oscara w tej kategorii i uzyskał dwie nominacje.
Lista filmów zgłoszonych do rywalizacji w poszczególnych latach
Większość filmów zgłaszanych przez Węgry, do rywalizacji o Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego, filmów była kręcona w języku węgierskim. Jednakże trzy filmy Istvána Szabó (Mefisto, Pułkownik Redl i Hanussen), w których grał austriacki aktor Klaus Maria Brandauer, były w dużej mierze niemieckojęzyczne.
| Rok (Ceremonia) | Polski tytuł | Angielski tytuł[a] | Oryginalny tytuł | Reżyser | Rezultat |
|---|---|---|---|---|---|
| 1965 (38.) | Dwadzieścia godzin | Twenty Hours | Húsz óra | Zoltán Fábri | Brak nominacji |
| 1966 (39.) | Desperaci | The Round-up | Szegénylegények | Miklós Jancsó | Brak nominacji |
| 1967 (40.) | Ja, twój syn | Father | Apa | István Szabó | Brak nominacji |
| 1968 (41.) | Chłopcy z Placu Broni | The Boys of Paul Street | A pál-utcai fiúk | Zoltán Fábri | Nominacja |
| 1969 (42.) | W górę rzucony kamień | The Upthrown Stone | Feldobott kö | Sándor Sára | Brak nominacji |
| 1970 (43.) | Film o miłości | Love Film | Szerelmesfilm | István Szabó | Brak nominacji |
| 1971 (44.) | Miłość | Love | Szerelem | Károly Makk | Brak nominacji |
| 1972 (45.) | Czas teraźniejszy | Present Indicative | Jelenidö | Péter Bacsó | Brak nominacji |
| 1973 (46.) | Fotografia | Photography | Fotográfia | Pál Zolnay | Brak nominacji |
| 1974 (47.) | Zabawa w koty | Cats' Play | Macskajáték | Károly Makk | Nominacja |
| 1975 (48.) | Adopcja | Adoption | Örökbefogadás | Márta Mészáros | Brak nominacji |
| 1976 (49.) | Piąta pieczęć | The Fifth Seal | Az ötödik pecsét | Zoltán Fábri | Brak nominacji |
| 1977 (50.) | Wspomnienie z Herkulesfurdo | A Strange Role | Herkulesfürdöi emlék | Pál Sándor | Brak nominacji |
| 1978 (51.) | Węgrzy | Hungarians | Magyarok | Zoltán Fábri | Nominacja |
| 1979 (52.) | Vera Angi | Angi Vera | Angi Vera | Pál Gábor | Brak nominacji |
| 1980 (53.) | Zaufać | Confidence | Bizalom | István Szabó | Nominacja |
| 1981 (54.) | Mefisto | Mephisto | Mephisto | István Szabó | Wygrana |
| 1982 (55.) | Czas stanął w miejscu | Time Stands Still | Megáll az idö | Péter Gothár | Brak nominacji |
| 1983 (56.) | Bunt Hioba | Job's Revolt | Jób lázadása | Imre Gyöngyössy i Barna Kabay | Nominacja |
| 1984 (57.) | Yerma | Yerma | Yerma | Imre Gyöngyössy i Barna Kabay | Brak nominacji |
| 1985 (58.) | Pułkownik Redl | Colonel Redl | Redl ezredes | István Szabó | Nominacja |
| 1986 (58.) | Miasto kotów | Cat City | Macskafogó | Béla Ternovszky | Brak nominacji |
| 1987 (59.) | Dziennik dla moich ukochanych | Diary for My Loves | Napló szerelmeimnek | Márta Mészáros | Brak nominacji |
| 1988 (61.) | Hanussen | Hanussen | Hanussen | István Szabó | Nominacja |
| 1989 (62.) | Mój wiek XX | My 20th Century | Az én XX. századom | Ildikó Enyedi | Brak nominacji |
| 1990 (63.) | Little But Tough | Kicsi, de nagyon erős | Ferenc Grunwalsky | Brak nominacji | |
| 1991 (64.) | Brats | Félálom | János Rózsa | Brak nominacji | |
| 1992 (65.) | Kochana Emmo, droga Bobe | Sweet Emma, Dear Bobe | Édes Emma, drága Böbe - vázlatok, aktok | István Szabó | Brak nominacji |
| 1993 (66.) | Nigdy nie umrzemy | We Never Die | Sose halunk meg | Róbert Koltai | Brak nominacji |
| 1994 (67.) | Woyzeck | Woyzeck | Woyzeck | János Szász | Brak nominacji |
| 1995 (68.) | The Outpost | A részleg | Péter Gothár | Brak nominacji | |
| 1996 (69.) | Vaska Easoff | Haggyállógva Vászka | Péter Gothár | Brak nominacji | |
| 1997 (70.) | Bracia Witmanowie | The Witman Boys | Witman fiúk | János Szász | Brak nominacji |
| 1998 (71.) | Gypsy Lore | Romani kris - Cigánytörvény | Bence Gyöngyössy | Brak nominacji | |
| 1999 (72.) | Pan Bóg zostawił mi latarnię w Peszcie | The Lord's Lantern in Budapest | Nekem lámpást adott kezembe az Úr, Pesten | Miklós Jancsó | Brak nominacji |
| 2000 (73.) | Glamour | Glamour | Glamour | Frigyes Gödrös | Brak nominacji |
| 2001 (74.) | Porzuceni | Abandoned | Torzók | Árpád Sopsits | Brak nominacji |
| 2002 (75.) | Czkawka | Hukkle | Hukkle | György Pálfi | Brak nominacji |
| 2003 (76.) | Gąszcz | Forest | Rengeteg | Benedek Fliegauf | Brak nominacji |
| 2004 (77.) | Kontrolerzy | Kontroll | Kontroll | Nimród Antal | Brak nominacji |
| 2005: (78.) | Los utracony | Fateless | Sorstalanság | Lajos Koltai | Brak nominacji |
| 2006 (79.) | Białe dłonie | White Palms | Fehér tenyér | Szabolcs Hajdu | Brak nominacji |
| 2007 (80.) | Taxidermia | Taxidermia | Taxidermia | György Pálfi | Brak nominacji |
| 2008 (81.) | Podróż Iski | Iska's Journey | Iszka utazása | Csaba Bollók | Brak nominacji |
| 2009 (82.) | Kameleon | Chameleon | Kaméleon | Krisztina Goda | Brak nominacji |
| 2010 (83.) | Bibliothèque Pascal | Bibliothèque Pascal | Bibliothèque Pascal | Szabolcs Hajdu | Brak nominacji |
| 2011 (84.) | Koń turyński | The Turin Horse | A torinói ló | Béla Tarr | Brak nominacji |
| 2012 (85.) | To tylko wiatr | Just the Wind | Csak a szél | Benedek Fliegauf | Brak nominacji |
| 2013 (86.) | Duży zeszyt | The Notebook | A nagy füzet | János Szász | Film znalazł się na styczniowej shortliście |
| 2014 (87.) | Biały Bóg | White God | Fehér isten | Kornél Mundruczó | Brak nominacji |
| 2015 (88.) | Syn Szawła | Son of Saul | Saul fia | László Nemes | Wygrana |
| 2016 (89.) | Z czystym sercem | Kills on Wheels | Tiszta szívvel | Attila Till | Brak nominacji |
| 2017 (90.) | Dusza i ciało | On Body and Soul | Testről és Lélekről | Ildikó Enyedi | Nominacja |
| 2018 (91.) | Schyłek dnia | Sunset | Napszállta | László Nemes | Brak nominacji |
| 2019 (92.) | Ci, którzy pozostali | Those Who Remained | Akik maradtak | Barnabás Tóth | Film znalazł się na styczniowej shortliście |
| 2020 (93.) | Przygotowania, żeby być razem przez czas nieokreślony | Preparations to Be Together for an Unknown Period of Time | Felkészülés meghatározatlan ideig tartó együttlétre | Lili Horvát | Brak nominacji |
| 2021 (94.) | Fotograf śmierci | Post Mortem | Post Mortem | Péter Bergendy | Brak nominacji |
Uwagi
- ↑ Tytuł użyty podczas nominacji.