Włoskie filmy zgłoszone do rywalizacji o Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego
Włoski reżyser Federico Fellini
Kategorię film nieanglojęzyczny wprowadzono po raz pierwszy od 29. ceremonii wręczenia Nagród Akademii Filmowej, której ceremonia odbyła się w 1957 roku. Wcześniej, na przełomie lat 1948-1956, ośmiokrotnie nagrodzono filmy zagraniczne Oscarem honorowym lub specjalnym. Trzy spośród nich były filmami włoskimi. Statuetka wręczana jest zawsze reżyserowi, aczkolwiek za oficjalnego zdobywcę nagrody uznaje się kraj z którego pochodzi film.
Włochy zgłaszały filmy od początku istnienia kategorii. Do 2014 roku, dwadzieścia osiem włoskich filmów zostało nominowanych, a jedenaście spośród z nich otrzymało Oscara[1]. Fakt ten czyni włoską kinematografię jako najbardziej uznaną wśród członków Akademii; druga pod tym względem, Francja, posiada dziewięć statuetek i trzydzieści cztery nominacje[2].
Najbardziej utytułowanym spośród włoskich reżyserów jest Federico Fellini, który otrzymał cztery nagrody za filmy La strada, Noce Cabirii, Osiem i pół i Amarcord[3]. Vittorio De Sica otrzymał w sumie cztery Oscary – w tym dwa honorowe, zanim nagroda została de facto wprowadzona[4][5][6].
Poniższa tabela przedstawia wykaz filmów zgłoszonych przez Włochy jako kandydaci do Oscara w kategorii najlepszego filmu nieanglojęzycznego.
| Rok (Ceremonia) | Polski tytuł | Angielski tytuł[a] | Oryginalny tytuł | Reżyser | Rezultat |
|---|---|---|---|---|---|
| 1947 (20.) | Dzieci ulicy | Shoeshine | Sciuscià | Vittorio De Sica | Otrzymał Oscara Honorowego |
| 1949 (22.) | Złodzieje rowerów | The Bicycle Thief | Ladri di biciclette | Vittorio De Sica | Otrzymał Oscara Honorowego |
| 1950 (23.) | Mury Malapagi | The Walls of Malapaga | Le mura di Malapaga | René Clément | Otrzymał Oscara Honorowego |
| 1956: (29.) | La strada | La strada | La strada | Federico Fellini | Wygrana |
| 1957: (30.) | Noce Cabirii | Nights of Cabiria | Le notti di Cabiria | Federico Fellini | Wygrana |
| 1958: (31.) | Sprawcy nieznani | Big Deal on Madonna Street | I soliti ignoti | Mario Monicelli | Nominacja |
| 1959: (32.) | Wielka wojna | The Great War | La grande guerra | Mario Monicelli | Nominacja |
| 1960: (33.) | Kapo | Kapo | Kapò | Gillo Pontecorvo | Nominacja |
| 1961 (34.) | Noc | La Notte | La Notte | Michelangelo Antonioni | Brak nominacji |
| 1962: (35.) | Cztery dni Neapolu | The Four Days of Naples | Le quattro giornate di Napoli | Nanni Loy | Nominacja |
| 1963: (36.) | Osiem i pół | 8½ | Otto e mezzo | Federico Fellini | Wygrana |
| 1964: (37.) | Wczoraj, dziś, jutro | Yesterday, Today and Tomorrow | Ieri, oggi, domani | Vittorio De Sica | Wygrana |
| 1965: (38.) | Małżeństwo po włosku | Marriage Italian-Style | Matrimonio all'Italiana | Vittorio De Sica | Nominacja |
| 1966: (39.) | Bitwa o Algier | The Battle of Algiers | La Battaglia di Algeri | Gillo Pontecorvo | Nominacja |
| 1967: (40.) | Chiny są blisko | China is Near | La Cina è vicina | Marco Bellocchio | Brak nominacji |
| 1968: (41.) | Dziewczyna z pistoletem | The Girl with the Pistol | La ragazza con la pistola | Mario Monicelli | Nominacja |
| 1969: (42.) | Satyricon | Satyricon | Fellini Satyricon | Federico Fellini | Brak nominacji |
| 1970: (43.) | Śledztwo w sprawie obywatela poza wszelkim podejrzeniem | Investigation of a Citizen Above Suspicion | Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto | Elio Petri | Wygrana |
| 1971: (44.) | Ogród Finzi-Continich | The Garden of the Finzi-Continis | Il Giardino dei Finzi-Contini | Vittorio De Sica | Wygrana |
| 1972: (45.) | Rzym | Roma | Roma | Federico Fellini | Brak nominacji |
| 1974: (47.) | Amarcord | Amarcord | Amarcord | Federico Fellini | Wygrana |
| 1975: (48.) | Zapach kobiety | Scent of a Woman | Profumo di donna | Dino Risi | Nominacja |
| 1976: (49.) | Siedem piękności Pasqualino | Seven Beauties | Pasqualino Settebellezze | Lina Wertmüller | Nominacja |
| 1977: (50.) | Szczególny dzień | A Special Day | Una giornata particolare | Ettore Scola | Nominacja |
| 1978: (51.) | Nowe potwory | Viva Italia! | I nuovi mostri | Mario Monicelli, Dino Risi, Ettore Scola | Nominacja |
| 1979: (52.) | Zapomnieć o Wenecji | To Forget Venice | Dimenticare Venezia | Franco Brusati | Nominacja |
| 1981: (54.) | Trzej bracia | Three Brothers | Tre Fratelli | Francesco Rosi | Nominacja |
| 1982: (55.) | Noc świętego Wawrzyńca | The Night of the Shooting Stars | La notte di San Lorenzo | Paolo i Vittorio Taviani | Brak nominacji |
| 1983: (56.) | A statek płynie | And the Ship Sails On | E la nave va | Federico Fellini | Brak nominacji |
| 1984: (57.) | Posyła mnie Picone | Where's Picone? | Mi manda Picone | Nanni Loy | Brak nominacji |
| 1985: (58.) | Makaroniarze | Macaroni | Maccheroni | Ettore Scola | Brak nominacji |
| 1986: (59.) | Letnia noc o greckim profilu, migdałowych oczach i zapachu bazylii | Summer Night with Greek Profile, Almond Eyes and Scent of Basil | Notte d'estate con profilo greco, occhi a mandorla e odore di basilico | Lina Wertmüller | Brak nominacji |
| 1987: (60.) | Rodzina | The Family | La famiglia | Ettore Scola | Nominacja |
| 1988: (61.) | Legenda o świętym pijaku | The Legend of the Holy Drinker | La leggenda del santo bevitore | Ermanno Olmi | Brak nominacji |
| 1989: (62.) | Cinema Paradiso | Cinema Paradiso | Nuovo Cinema Paradiso | Giuseppe Tornatore | Wygrana |
| 1990: (63.) | Otwarte drzwi | Open Doors | Porte Aperte | Gianni Amelio | Nominacja |
| 1991: (64.) | Śródziemnomorska sielanka | Mediterraneo | Mediterraneo | Gabriele Salvatores | Wygrana |
| 1992: (65.) | Złodziej dzieci | The Stolen Children | Il ladro di bambini | Gianni Amelio | Brak nominacji |
| 1993: (66.) | Wielki arbuz | The Great Pumpkin | Il grande cocomero | Francesca Archibugi | Brak nominacji |
| 1994: (67.) | Lamerica | Lamerica | Lamerica | Gianni Amelio | Brak nominacji |
| 1995: (68.) | Sprzedawca marzeń | The Star Maker | L'uomo delle stelle | Giuseppe Tornatore | Nominacja |
| 1996: (69.) | Moje pokolenie | My Generation | La mia generazione | Wilma Labate | Brak nominacji |
| 1997: (70.) | Właściwy mężczyzna | The Best Man | Il testimone dello sposo | Pupi Avati | Brak nominacji |
| 1998: (71.) | Życie jest piękne | Life Is Beautiful | La vita è bella | Roberto Benigni | Wygrana |
| 1999: (72.) | Nie z tego świata | Not of This World | Fuori dal mondo | Giuseppe Piccioni | Brak nominacji |
| 2000: (73.) | Sto kroków | The Hundred Steps | I cento passi | Marco Tullio Giordana | Brak nominacji |
| 2001: (74.) | Pokój syna | The Son's Room | La stanza del figlio | Nanni Moretti | Brak nominacji |
| 2002: (75.) | Pinokio | Pinocchio | Pinocchio | Roberto Benigni | Brak nominacji |
| 2003: (76.) | Nie boję się | I'm Not Scared | Io non ho paura | Gabriele Salvatores | Brak nominacji |
| 2004: (77.) | Klucze do domu | The Keys to the House | Le chiavi di casa | Gianni Amelio | Brak nominacji |
| 2005: (78.) | Bestia w sercu | Don't Tell | La bestia nel cuore | Cristina Comencini | Nominacja |
| 2006: (79.) | Złote wrota | The Golden Door | Nuovomondo | Emanuele Crialese | Brak nominacji |
| 2007: (80.) | Nieznajoma | The Unknown | La sconosciuta | Giuseppe Tornatore | Film pojawił się na styczniowej shortliście |
| 2008: (81.) | Gomorra | Gomorrah | Gomorra | Matteo Garrone | Brak nominacji |
| 2009: (82.) | Baaria | Baarìa | Baarìa | Giuseppe Tornatore | Brak nominacji |
| 2010: (83.) | Coś pięknego | The First Beautiful Thing[7] | La prima cosa bella | Paolo Virzì | Brak nominacji |
| 2011: (84.) | Terraferma | Terraferma | Terraferma | Emanuele Crialese | Brak nominacji |
| 2012: (85.) | Cezar musi umrzeć | Caesar Must Die | Cesare deve morire | Paolo i Vittorio Taviani | Brak nominacji |
| 2013: (86.) | Wielkie piękno | The Great Beauty | La grande bellezza | Paolo Sorrentino | Wygrana |
| 2014: (87.) | Kapitał ludzki | Human Capital | Il capitale umano | Paolo Virzì | Brak nominacji |
| 2015: (88.) | Nie bądź złym | Don't Be Bad | Non essere cattivo | Claudio Caligari | Brak nominacji |
| 2016: (89.) | Fuocoammare. Ogień na morzu | Fire at Sea | Fuocoammare | Gianfranco Rosi | Brak nominacji |
Uwagi
- ↑ Tytuł użyty podczas nominacji.
Przypisy
- ↑ Variety Staff: Best Foreign Film. Variety, 2007-03-01. [dostęp 2008-07-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-12-05)].
- ↑ Foreign Language Film Facts. Amerykańska Akademia Wiedzy i Sztuki Filmowej, 2008-03-08. [dostęp 2008-06-18].
- ↑ Federico Fellini – Awards. Moviefone. [dostęp 2008-06-18].
- ↑ Harmetz, Aljean: Nomination Intricacies For Foreign-Film Oscar. New York Times, 1989-02-21. [dostęp 2008-06-18].
- ↑ The Bicycle Thief (1949) – Awards & Nominations. MSN. [dostęp 2008-06-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-05-19)].
- ↑ Vittorio De Sica – Awards. Moviefone. [dostęp 2008-06-18].
- ↑ Virzì’s The First Beautiful Thing sets out to conquer Hollywood. W: cineuropa [on-line]. [dostęp 2010-10-03].