Wotakoi. Miłość jest trudna dla otaku

Wotakoi. Miłość jest trudna dla otaku
jap. ヲタクに恋は難しい
(Wotaku ni koi wa muzukashii)
Gatunekkomedia romantyczna
Manga
AutorFujita
WydawcaIchijinsha
Polski wydawcaStudio JG
Odbiorcyjosei
Drukowana wPixiv → Comic Pool
Wydawana17 kwietnia 2014 – 16 lipca 2021
Liczba tomów11
Telewizyjny serial anime
ReżyserYoshimasa Hiraike
ScenariuszYoshimasa Hiraike
MuzykaAkimitsu Honma
StudioA-1 Pictures
Stacja telewizyjnaFuji TV (Noitamina)
Premierowa emisja13 kwietnia 2018 – 22 czerwca 2018
Liczba odcinków11 + OVA
Film live action
ReżyserYūichi Fukuda
Wydany2020

Wotakoi. Miłość jest trudna dla otaku (jap. ヲタクに恋は難しい Wotaku ni koi wa muzukashii) – japoński komiks internetowy (manga), którego autorem jest Fujita. Kolejne rozdziały są publikowane od 2014 roku, pierwotnie za pośrednictwem platformy Pixiv, obecnie w czasopiśmie internetowym Comic Pool.

Na podstawie mangi powstały adaptacje w formie anime oraz filmu live action.

Mangę w Polsce wydaje Studio JG.

Fabuła

Ukrywająca swe fantazje yaoistka Narumi, która pracuje w biurze zaczyna spotykać się z Hirotaką, który jest maniakiem gier.

Bohaterowie

  • Narumi Momose (jap. 桃瀬成海 Momose Narumi) – yaoistka lubiąca idoli i granie w gry otome.
Seiyū: Arisa Date[1]
  • Hirotaka Nifuji (jap. 二藤宏嵩 Nifuji Hirotaka) – chłopak Narumi. Uwielbia grać w gry. Jest uznawany przez kobiety za bardzo atrakcyjnego.
Seiyū: Kent Itō[1]
  • Hanako Koyanagi (jap. 小柳花子 Koyanagi Hanako) – znajoma z pracy Narumi, znana cosplayierka. Lubi także grać w gry i czytać yaoi. Spotyka się z Tarō Kabakurą.
Seiyū: Miyuki Sawashiro[1]
  • Tarō Kabakura (jap. 樺倉太郎 Kabakura Tarō) – współpracownik Hirotaki. Lubi superbohaterów i gatunek bishōjo. Chłopak Hanako Koyanagi.
Seiyū: Tomokazu Sugita[1]
  • Naoya Nifuji (jap. 二藤尚哉 Nifuji Naoya) – młodszy brat Hirotaki, student uniwersytetu.
Seiyū: Yūki Kaji[1]
  • Kō Sakuragi (jap. 桜城 光 Sakuragi Kō) – nieśmiała społecznie gamerka studiująca na tym samym uniwersytecie co Naoya.
Seiyū: Aoi Yūki[2]

Manga

Początkowo artysta o pseudonimie Fujita zaczął publikować mangę Wotakoi. za pośrednictwem serwisu Pixiv[3]. Seria stała się najczęściej czytaną pozycją tego serwisu i została następnie wyselekcjonowana do publikacji w nowo utworzonym czasopiśmie internetowym Comic Pool wydawnictwa Ichijinsha[4][5]. Ostatni rozdział tej mangi ukazał się 16 lipca 2021 roku[6].

Wydawnictwo Ichijinsha zdecydowało się na wydanie mangi w wersji papierowej; pierwszy tom został wydany 30 kwietnia 2015 roku[7]. 29 marca 2019 wydano 7. tom mangi także w wersji limitowanej z dołączonym odcinkiem OVA[8]. Do edycji specjalnej 11. tomu mangi dołączony został trzeci odcinek OVA, będący ekranizacją rozdziału umieszczonego w 6. tomie[6].

Drugi tom mangi został w 2016 roku w Japonii sprzedany w ponad 630 tysiącach kopii[9]. W 2017 roku trzeci tom został sprzedany w ponad 668 tysiącach kopii, a czwarty w ponad 558 tysiącach kopii[10]. W 2018 roku piąty tom został sprzedany w ponad 637 tysiącach kopii, a szósty w ponad 555 tysiącach kopii[11]. W 2021 roku w obiegu znajdowało się 12 milionów kopii mangi, licząc zarówno wersję papierową, jak i cyfrową[6].

W Polsce licencję na wydanie mangi wykupiło Studio JG.

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
130 kwietnia 2015[12]ISBN 978-4-75-800846-413 maja 2019[13]ISBN 978-83-8001-420-6
231 marca 2016[14]ISBN 978-4-75-800899-08 sierpnia 2019[15]ISBN 978-83-8001-460-2
323 grudnia 2016[16]ISBN 978-4-75-800934-811 listopada 2019[17]ISBN 978-83-8001-499-2
426 lipca 2017[18]ISBN 978-4-75-800951-529 stycznia 2020[19]ISBN 978-83-8001-532-6
52 lutego 2018[20]ISBN 978-4-75-800979-93 kwietnia 2020[21]ISBN 978-83-8001-549-4
631 lipca 2018[22]ISBN 978-4-75-800987-429 lipca 2020[23]ISBN 978-83-8001-586-9
729 marca 2019[24]ISBN 978-4-75-802020-622 października 2020[25]ISBN 978-4-7580-2019-0
813 grudnia 2019[26]ISBN 978-4-7580-2058-929 stycznia 2021[27]ISBN 978-83-8001-661-3
95 sierpnia 2020[28]ISBN 978-4-7580-2120-331 sierpnia 2021[29]ISBN 978-83-8001-785-6
1026 lutego 2021[30]ISBN 978-4-7580-2188-329 lipca 2022[31]ISBN 978-83-8001-954-6
1114 października 2021[32]ISBN 978-4-7580-2281-1—

W lipcu 2021 roku zapowiedziano powstanie spin-offu mangi[33].

Anime

Powstawanie animowanej adaptacji mangi zostało ogłoszone w lipcu 2017 roku[1]. Reżyserem i scenarzystą serii został Yoshimasa Hiraike. Takahiro Yasuda jest odpowiedzialny za projekt postaci. Muzykę do serii skomponował Akimitsu Honma. Za całość projektu odpowiedzialne jest studio A-1 Pictures[34][35]. Seria miała swoją premierę 13 kwietnia 2018 roku w paśmie Noitamina na kanale Fuji TV i składa się z 11 odcinków. Seria została później skompilowana na czterech płytach DVD[35].

Czołówka serialu została zatytułowana „Fiction” (jap. フィクション) i wykonana jest przez zespół Sumika. Endingiem serii jest piosenka „Kimi no tonari” (jap. キミの隣), która wykonywana jest przez halca[36].

OVA zatytułowana „Youth” została wydana 29 marca 2019 i dołączona do limitowanej edycji siódmego tomu mangi[37].

NrTytułReżyseriaScenariuszPremiera
1Narumi to Hirotaka no saikai. Soshite…[38]
(成海と宏嵩の再会。そして…) 		Daisuke TakashimaYoshimasa Hiraike13 kwietnia 2018
2Koibito? Hajimemashita[39]
(恋人？始めました) 		Matsuo AsamiYoshimasa Hiraike20 kwietnia 2018
3Sokubai-kai to gēmu-kai[40]
(即売会とゲーム会) 		Gō TobitaTomoko Shinozuka27 kwietnia 2018
4Otona no koi mo muzukashī?[41]
(オトナの恋も難しい？) 		Satoshi SagaSeiko Takagi4 maja 2018
5Naoya Tōjō to gēmu-kai Part II[42]
(尚哉登場とゲーム会Part II) 		Jin IwatsukiTomoko Shinozuka11 maja 2018
6Yūutsuna kurisumasu[43]
(憂鬱なクリスマス) 		Kazuomi KogaSeiko Takagi18 maja 2018
7Netoge to, sorezore no yoru[44]
(ネトゲと、それぞれの夜) 		Daisuke TakashimaSeiko Takagi25 maja 2018
8Nigatena kaminari to, ki ni naru otoshigoro[45]
(苦手な雷と、気になるお年頃) 		Matsuo AsamiTomoko Shinozuka1 czerwca 2018
9Dēto e ikou yo![46]
(デートへ行こうよ！) 		Jin IwatsukiYoshimasa Hiraike8 czerwca 2018
10Kō-kun Tōjō to netoge ribenji[47]
(光くん登場とネトゲリベンジ) 		Gō Tobita
Satoshi Saga		Seiko Takagi15 czerwca 2018
11Wotaku ni koi wa muzukashī[48]
(ヲタクに恋は難しい) 		Daisuke TakashimaTomoko Shinozuka22 czerwca 2018

Film aktorski

26 lipca 2018 roku wydany został klip promocyjny, w którym wyjawiono powstawanie adaptacji mangi w formie filmu aktorskiego[49].

We wrześniu 2018 roku ogłoszono, że obsadzono role głównych postaci serii. Rolę Narumi otrzymała Mitsuki Takahata, natomiast Kento Yamazaki wystąpi w roli Hirotaki. Reżyserem filmu został Yūichi Fukuda[50]. Dystrybutorem filmu jest Tōhō. Film według pierwotnych zapowiedzi miał trafić do kin w 2019 roku, jednakże w grudniu 2018 roku dystrybutor ogłosił, że jego premiera została przesunięta na 2020 rok[51].

Przypisy

  1. ↑ a b c d e f Otaku ni Koi wa Muzukashii Anime Premieres in April 2018. Anime News Network, 2017-07-21. [dostęp 2019-09-19]. (ang.).
  2. ↑ Otaku ni Koi wa Muzukashii Anime Casts Aoi Yūki. Anime News Network, 2017-12-29. [dostęp 2019-09-19]. (ang.).
  3. ↑ ヲタクに恋は難しい. Pixiv, 2014-04-17. [dostęp 2019-09-13].
  4. ↑ 一迅社×pixivのWebマンガ誌・comic POOL誕生、「ヲタ恋」など連載. Natalie.mu, 2015-10-30. [dostęp 2019-09-13].
  5. ↑ Ichijinsha, pixiv Launch ‘Comic Pool’ Digital Manga Magazine. Anime News Network, 2015-11-02. [dostęp 2019-09-13].
  6. ↑ a b c Wotakoi: Love is Hard for Otaku Manga Ends With New Anime Episode. Anime News Network, 2021-06-18. [dostęp 2022-03-11].
  7. ↑ ヲタク同士の恋描くWEBマンガ「ヲタクに恋は難しい」書籍化決定. Natalie.mu, 2015-04-17. [dostęp 2019-09-13].
  8. ↑ ヲタクに恋は難しい 特装版(OAD付き). Amazon. [dostęp 2019-09-13].
  9. ↑ Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2016. Anime News Network, 2016-11-30. [dostęp 2019-09-13].
  10. ↑ Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2017. Anime News Network, 2017-12-06. [dostęp 2019-09-13].
  11. ↑ Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2018. Anime News Network, 2018-11-29. [dostęp 2019-09-13].
  12. ↑ ヲタクに恋は難しい (1). Amazon. [dostęp 2019-09-13].
  13. ↑ Wotakoi. Miłość jest trudna dla otaku #1. studiojg.pl. [dostęp 2019-09-13].
  14. ↑ ヲタクに恋は難しい (2). Amazon. [dostęp 2019-09-13].
  15. ↑ Wotakoi. Miłość jest trudna dla otaku #2. studiojg.pl. [dostęp 2019-09-13].
  16. ↑ ヲタクに恋は難しい (3). Amazon. [dostęp 2019-09-13].
  17. ↑ Wotakoi. Miłość jest trudna dla otaku #3. studiojg.pl. [dostęp 2020-01-06].
  18. ↑ ヲタクに恋は難しい (4). Amazon. [dostęp 2019-09-13].
  19. ↑ Wotakoi. Miłość jest trudna dla otaku #4. studiojg.pl. [dostęp 2020-09-15].
  20. ↑ ヲタクに恋は難しい (5). Amazon. [dostęp 2019-09-13].
  21. ↑ Wotakoi. Miłość jest trudna dla otaku #5. studiojg.pl. [dostęp 2020-09-15].
  22. ↑ ヲタクに恋は難しい (6). Amazon. [dostęp 2019-09-13].
  23. ↑ Wotakoi. Miłość jest trudna dla otaku #6. studiojg.pl. [dostęp 2020-09-15].
  24. ↑ ヲタクに恋は難しい (7). Amazon. [dostęp 2019-09-13].
  25. ↑ Wotakoi. Miłość jest trudna dla otaku #7. studiojg.pl. [dostęp 2020-12-02].
  26. ↑ ヲタクに恋は難しい (8). Amazon. [dostęp 2019-09-13].
  27. ↑ Wotakoi. Miłość jest trudna dla otaku #8. studiojg.pl. [dostęp 2022-03-11].
  28. ↑ ヲタクに恋は難しい (9). Amazon. [dostęp 2020-12-02].
  29. ↑ Wotakoi. Miłość jest trudna dla otaku #9. studiojg.pl. [dostęp 2022-03-11].
  30. ↑ ヲタクに恋は難しい (10). Ichijinsha. [dostęp 2022-03-11].
  31. ↑ Wotakoi. Miłość jest trudna dla otaku #10. studiojg.pl. [dostęp 2022-07-27].
  32. ↑ ヲタクに恋は難しい (11). Ichijinsha. [dostęp 2022-03-11].
  33. ↑ Wotakoi: Love is Hard for Otaku Manga Gets Spinoff After Finale. Anime News Network, 2021-07-16. [dostęp 2022-03-11].
  34. ↑ Otaku ni Koi wa Muzukashii Anime Reveals Promo Video, Staff. Anime News Network, 2018-01-25. [dostęp 2019-09-19]. (ang.).
  35. ↑ a b Wotakoi: Love is Hard for Otaku Anime Listed With 11 Episodes. Anime News Network, 2018-04-14. [dostęp 2019-09-19]. (ang.).
  36. ↑ Music. [dostęp 2019-09-13]. (jap.).
  37. ↑ 「ヲタ恋」7巻特装版が来年3月発売、樺倉＆花子の高校時代描く新作アニメ付き – コミックナタリー. natalie.mu, 2018-09-18. [dostęp 2019-09-19]. (jap.).
  38. ↑ 01「成海と宏嵩の再会。そして…」. [dostęp 2019-09-13]. (jap.).
  39. ↑ 02「恋人？始めました」. [dostęp 2019-09-13]. (jap.).
  40. ↑ 03「即売会とゲーム会」. [dostęp 2019-09-13]. (jap.).
  41. ↑ 04「オトナの恋も難しい？」. [dostęp 2019-09-13]. (jap.).
  42. ↑ 05「尚哉登場とゲーム会Part II」. [dostęp 2019-09-13]. (jap.).
  43. ↑ 06「憂鬱なクリスマス」. [dostęp 2019-09-13]. (jap.).
  44. ↑ 07「ネトゲと、それぞれの夜」. [dostęp 2019-09-13]. (jap.).
  45. ↑ 08「苦手な雷と、気になるお年頃」. [dostęp 2019-09-13]. (jap.).
  46. ↑ 09「デートへ行こうよ！」. [dostęp 2019-09-13]. (jap.).
  47. ↑ 10「光くん登場とネトゲリベンジ」. [dostęp 2019-09-13]. (jap.).
  48. ↑ 11「ヲタクに恋は難しい」. [dostęp 2019-09-13]. (jap.).
  49. ↑ Fujita’s Wotakoi: Love is Hard for Otaku Manga Gets Live-Action Film. Anime News Network, 2018-07-26. [dostęp 2019-09-19]. (ang.).
  50. ↑ Wotakoi: Love is Hard for Otaku Live-Action Film Casts Mitsuki Takahata, Kento Yamazaki. Anime News Network. [dostęp 2019-09-19]. (ang.).
  51. ↑ Live-Action Wotakoi: Love is Hard for Otaku Film Delayed to 2020. Anime News Network. [dostęp 2019-09-19]. (ang.).
Mangi wydawane przez Studio JG
Serie aktywne
Serie zakończone
Jednotomówki
  • Akihabara Fall in Love
  • Croquis
  • Golden Sparkle
  • Kwiaty przykryte śniegiem
  • Liberty Liberty!
  • Miłość doda ci skrzydeł
  • Moje lesbijskie doświadczenia w walce z samotnością
  • My Broken Mariko
  • Narzeczony Vahlii
  • Nieznajomy na plaży
  • Ogród słów
  • OMG! Mój kumpel z gry online okazał się moim potwornym szefem!!!
  • Opus
  • Po burzy
  • Reset
  • Rodzinka od zaraz
  • Rozmyty zmierzch
  • Sick
  • Smacznego! Kocham Cię!
  • Shuukatsu!! – Kimi ni naitei
  • Szczęście w nieszczęściu
  • Ścieżki pierwszej miłości
  • The Innocent
  • Ty i Ja ETC.
  • W pogoni za słońcem
  • W rytmie wieczoru i poranka
  • W rytmie wieczoru i poranka - Bis!
  • Wspomnienia Emanon
  • Zanim poznałem mojego męża
Serie zawieszone
Powieści
Komiksy amerykańskie