Wszystkie psy idą do nieba 2

Wszystkie psy idą do nieba 2 (ang. All Dogs Go to Heaven 2) – amerykański film animowany. Jest to kontynuacja filmu pt. Wszystkie psy idą do nieba z 1989 roku.

Fabuła

Lata po pierwszym filmie, Charlie w niebie wita swojego nieodłącznego kompana z życia – A'psika. Ten jest zachwycony, ale Charlie znudzony rajskim życiem nie podziela jego entuzjazmu. Tymczasem ich dawny wróg – Grymas, ukrywający w raju swój pakt z tajemniczym przełożonym, korzystając z nieuwagi pozostałych psów kradnie Róg Gabriela, ale gubi go w okolicach San Francisco.

Obsada (głosy)

• Charlie Sheen – Charlie B. Barkin
• Sheena Easton – Sasha Le Fleur
• Adam Wylie – Dawid
• Dom DeLuise – A'psik Kichacz
• George Hearn – Red
• Ernest Borgnine – Grymas Buldożer
• Bebe Neuwirth – Annabelle
• Wallace Shawn – labrador
• Bobby Di Cicco – Thom
• Annette Helde – Claire

Wersja polska

Wersja polska: Studio Sonica
Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk
Dialogi: Edyta Czepiel-Zadura
Dźwięk i montaż: Jacek Osławski
Kierownik produkcji: Beata Kawka
Wystąpili:

• Jacek Bończyk – Charlie B. Barkin
• Izabela Dąbrowska – Sasha Le Fleur (dialogi)
• Olga Bończyk – Sasha Le Fleur (śpiew)
• Piotr Uszyński – Dawid
• Aleksander Mikołajczak – A'psik Kichacz
• Krzysztof Kołbasiuk – Red
• Włodzimierz Bednarski – Grymas Buldożer
• Agnieszka Matysiak – Annabella

oraz:

• Renata Domagała
• Maciej Kowalewski
• Jacek Radziński
• Magda Raźny
• Witold Wieliński
• Grzegorz Miśtal
• Justyna Kulczycka
• Piotr Michalski
• Anna Ułas

Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Śpiewali: Jacek Bończyk, Krzysztof Kołbasiuk, Olga Bończyk, Wojciech Paszkowski, Anna Apostolakis, Piotr Uszyński

Linki zewnętrzne

• Wszystkie psy idą do nieba 2 w bazie IMDb (ang.)
• Wszystkie psy idą do nieba 2 w bazie Filmweb