Wybrana (powieść)
| Autor | |
|---|---|
| Typ utworu | |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania | |
| Język | |
| Data wydania | |
| Wydawca | |
| Pierwsze wydanie polskie | |
| Data wydania polskiego | 2015 |
| Wydawca | |
| Przekład | |
Wybrana (tyt. oryg. ang. Uprooted) – powieść fantasy amerykańskiej pisarki Naomi Novik. Wydana w 2015 przez wydawnictwo Del Rey (ISBN 978-0804179034), a w Polsce przez wydawnictwo Rebis w tłumaczeniu Zbigniewa A. Królickiego (ISBN 978-83-7818-737-0).
Powieść zdobyła w 2016 nagrody: Nebula dla najlepszej powieści[1], Locusa dla najlepszej powieści fantasy[2] Mythopoeic dla literatury fantasy w kategorii literatura dla dorosłych[3]. Prawa do ekranizacji kupiła wytwórnia Warner Bros.[4].
Fabuła
Akcja powieści rozgrywa się w fikcyjnym kraju Polnia (Polnya), sąsiadującym z Rusją (Rosya). Bohaterką jest Agnieszka, która zostaje służącą czarnoksiężnika, o przydomku Smok. Z czasem wikła się coraz bardziej w walkę, którą czarodziej toczy z tajemniczą siłą kontrolującą śmiercionośny Bór[5].
Konteksty
Autorka, Polka z pochodzenia, wymienia baśń Agnieszka - Skrawek nieba Natalii Gałczyńskiej jako jedno ze źródeł inspiracji[4]. W powieści pojawiają się polskie nazwy własne, niekiedy w anglojęzycznej transliteracji, imiona: Agnieszka, Kasia, Danka, Kazimierz (Kasimir), Zygmunt (Sigmund), Bogusław (Boguslav), Staszek (Stashek), Marysia (Marisha), nazwy miejscowości: Radomsko, Smolnik, Olszanka (Olshanka), Zatoczek (Zatochek).
Przypisy
- ↑ 2015 Nebula Awards Winners. locusmag.com, 2016-05-14. [dostęp 2016-05-25]. (ang.).
- ↑ 2016 Locus Awards Winners. locusmag.com, 2016-06-25. [dostęp 2017-04-03]. (ang.).
- ↑ Mythopoeic Awards: 2016 Winners Announced. mythsoc.org, 2016-08-07. [dostęp 2017-04-03]. (ang.).
- ↑ a b Aleksandra Menio: Naomi Novik o "Wybranej" i nie tylko. literatura.gildia.pl, 2015-09-25. [dostęp 2016-05-25]. (pol.).
- ↑ Wybrana Naomi Novik. rebis.com.pl. [dostęp 2016-05-25]. (pol.).