Wymiennicy

Ten artykuł należy dopracować: → poprawić styl – powinien być encyklopedyczny. Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu. Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Wymiennicy (ang. The Replacements, 2006-2009) – amerykański serial animowany.

Fabuła

Serial opowiada o rodzeństwie z sierocińca oraz ich rodzicach-superbohaterach. Pewnego dnia Todd i jego starsza siostra Riley znaleźli komiks firmy FleemCo. W komiksie było ogłoszenie, a nasi bohaterowie wysłali je. W zamian otrzymali tatę kaskadera i mamę superszpiega. Dodatkowo otrzymali FleemTele, za pomocą których dzwonią do FleemCo i wymieniają ludzi.

Bohaterowie

• Todd Bartholomew Daring-Fleem – brat Riley. Podziwia swoją mamę, Agentkę K. Uczy się niezbyt dobrze. Często ma głupie pomysły, jednak jest bardzo sympatycznym, rudym chłopcem. Ma wielu przyjaciół. Nie lubi przyznawać racji Riley, jednak bardzo ją kocha. Uczy się niemieckiego. Jego przyjacielem jest Hacobo, a kumplem z ławki, na grze w bejsbol gapowaty Sheldon.
• Riley Eugenia Daring-Fleem (czyt. Rajli) – siostra Todda. Ma trzynaście lat. Najlepsza uczennica. Kocha florę i faunę, a szczególnie baśniowe jednorożce i rasowe konie. Choruje po słodyczach – nie może jeść dużych ilości cukru. Nie jest za ładna i, podobnie jak swój brat, ruda. Zawsze poważna. Bardzo sympatyczna, tylko w ostateczności dzwoni do Fleemco. Jest fanką Dustina Dreamlackea (postać ta jest parodią Justina Timberlake’a). Ma muła imieniem Książę Cynamonowe Buty. Kocha Johnny’ego. Do Fleemco dzwoni zazwyczaj by pomóc innym, rzadziej dla własnego dobra. Bardzo kocha swoją rodzinę. Tak jak swój brat jest z sierocińca.
• Richard „Dick” Marion Daring – tata Todda i Riley, a jednocześnie kaskader. Nie należy do inteligentnych. Trochę gapowaty. Nie zna niemieckiego. Bardzo kocha swoją żonę oraz swoje dzieci. Lubi A.U.T.K.O. Jest bardzo dziecinny: bawi się lalkami, figurkami i swoim misiem. W szkole średniej był sportowcem.
• Karen Jane „K” Mildred Daring (ang. Agent K.) – żona Dicka, a jednocześnie superszpieg. Bardzo ładna i mądra. Bardzo kocha swoje dzieci i zawsze jest gotowa im pomóc. Panicznie boi się publiczności. Jest wariatką na punkcie superszpiegostwa. Nie umie gotować. W jednym z odcinków kłóci się ze swoją mamą, której nie poznała, myśląc, że to wróg.
• Konrad Fleem (ang. Conrad Fleem) – szef firmy Fleemco. Riley i Todd dzwonią do niego, aby wymienić starych ludzi na nowych. Nigdy nie pokazuje twarzy, gdy dzieciaki dzwonią do niego. W odcinku Niewymienialni okazuje się, że Konrad jest wujkiem Todda i Riley.
• A.U.T.K.O. (ang. CARRY.Y) – samochód z gadżetami. A.U.T.K.O. nie lubi rodzeństwa Dicka oraz jego samego, jednak uwielbia Riley, Todda i Agentkę K. Umie mówić. Podobnie jak Riley, jest fanem Dustina Dreamlackea. Czasem podwozi dzieciaki do szkoły. Tak naprawdę ma na imię Carter.
• Tasumi – przyjaciółka Riley. Tasumi ubiera się na pomarańczowo. Pochodzi z Japonii. W odcinku „Zamaskowana Tasumi” okazuje się śliczną megagwiazdą muzyki pop. Przeprowadziła się do Pleasent Hills,ze względu na wścibskich paparazzi. Ma czarne lśniące włosy i jasną cerę. Ma złe przeczucia co do Sierry. Jej najlepszą przyjaciółką jest Riley oraz Abby, z którą lubi się przedrzeźniać.
• Sierra McCool – cheerleaderka, najbardziej lubiana osoba w szkole. Wszyscy ją uwielbiają i chcą należeć do jej grupy przyjaciółek. Bardzo ładna i bogata. Lubi zakupy i jak się okazuje w jednym odcinku – science fiction, itp. Ciągle dokucza Riley.
• Abby – przyjaciółka Tasumi i Riley. Choć bardzo lubi Riley i Tasumi to jednak chciałaby być w grupie Sierry i jej koleżanek. Jest bardzo bogata i zna się na modzie.
• Buzz Winters – kolega Todda, jest bardzo wredny dla Riley i Todda. Lubi tańczyć balet oraz grać w pchnięcie kulą. Ma blond włosy, a jego rodzina nie lubi Daringów. W jednym z odcinków dowiadujemy się, że ma dozór kuratora.
• Sheldon Klutzberry – kolega Todda. Niezdarny i gapowaty. Ma starszą siostrę w wieku Riley. W jednym z odcinków ma dziewczynę – gwiazdę popu. Kiedy przez przypadek spadły mu okulary stał się super przystojniakiem. Jak się okazuje jego okulary są tak ciężkie, że krzywią mu kręgosłup i odbierają chęć życia.
• Dyrektor Cathler (Principal McCath) – chytry i sprytny. Najbardziej zależy mu na pieniądzach. Pochodzi z Grenlandii.
• Jacobo Jacobo (HA-CO-BO) – najlepszy przyjaciel Todda. Pokłócili się z powodu piłki. Podkochuje się w mamie Todda i Riley.
• Klaudia i Jennifer (ang. Lipsy and Jenny) – koleżanki Sierry. Obie mają blond włosy. Najczęściej kupują podobne ciuchy.
• Johnny Hitswell – najprzystojniejszy chłopak w szkole. Podkochują się w nim wszystkie dziewczyny. Podoba mu się Riley.
• Shelly Klutzberry – chodzi do klasy razem z Riley. Dobrze się uczy. Prymuska i kujonka. Tak samo gapowata jak jej brat – Sheldon. W jednym z odcinków idzie na randkę z Johnym. W przeciwieństwie do brata równie paskudnie wygląda z okularami jak i bez nich.
• Pan Jajkowaty Klutzberry (ang. Eggr) – Tata Sheldona i Shelly. Jest okulistą i optykiem. Ma urodę taką jak jego brzydkie dzieci, ale jego żona jest piękna. Naprawdę nazywa się Jajek Pacań.
• Hej Norman (ang. Pepperpon Bub) – Brat A.U.T.K.A. Jest o niego bardzo zazdrosny, bo A.U.T.K.O. jest bogate, a Hej Norman nie. Chce, by wszyscy nazywali go C.A.R.Y.R.E.R.K.A.. Kocha się w Dicku Daringu.
• Heidi Klutzberry – matka Shelly i Sheldona. Jest piękną blondynką z krótkimi włosami i szczupłą sylwetką.

Osoby wiedzące o firmie Wymiany

• Riley Daring
• Todd Daring
• K Daring
• Dick Daring
• A.U.T.K.O
• Amanda McMurphy - Prowadziła śledztwo, aby znaleźć odpowiedzialnego za wymienianie.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices International – Sun Studio Polska

Reżyseria:

• Jerzy Dominik (seria I),
• Artur Tyszkiewicz (seria I),
• Wojciech Paszkowski (seria II),
• Artur Kaczmarski (seria II)

Dialogi: Dariusz Dunowski

Udział wzięli:

• Anna Apostolakis-Gluzińska – Todd
• Agnieszka Kunikowska – Riley
• Izabela Dąbrowska – Agentka K
• Mirosław Zbrojewicz – Dick
• Jan Pęczek – A.U.T.K.O.
• Cezary Morawski – Konrad Fleem
• Krystyna Kozanecka – Tasumi
• Cezary Kwieciński – Buzz
• Elżbieta Jędrzejewska – Abbey
• Grzegorz Drojewski –
  • Jakobo Chakobo,
  • Komentator biegów (odc. 20b),
  • Szachista,
  • Wysłannik Fleem. Co (niektóre odcinki),
  • Gwiazdor (odc. 38)
• Jarosław Boberek –
  • Sheldon,
  • M.C. McC (odc. 17a)
  • Tony Zeal (odc. 22)
• Beata Łuczak – Sierra
• Leszek Zduń – Johnny (seria I)
• Janusz Wituch –
  • Johnny (seria II),
  • Papcio Hartman (odc. 23),
  • T-Bone (odc. 29)
• Tomasz Kozłowicz –
  • Dr Skorpius (seria II),
  • Skip Triper (odc. 23),
  • Rodrigo (odc. 24),
• Anna Sroka – Pani Ozborn
• Aleksander Mikołajczak –
  • Pan Vanderbosh,
  • Phil Mygrave (odc. 3b),
  • Mistrz Phu (odc. 12b),
  • Agent G (odc. 21)
• Marek Robaczewski –
  • A.U.T.K.O. (odc. 4),
  • Pracownik supermarketu (odc. 21),
  • Wiesio (odc. 21)
• Wojciech Machnicki –
  • Conrad Fleem (odc. 4),
  • Ochroniarz Goobera i T-Bone’a (odc. 29)
• Robert Tondera –
  • Dyrektor Cutler,
  • Goober (odc. 29)
• Adam Bauman – Dyrektor Cutler (odc. 4)
• Joanna Wizmur – Riley (jedna kwestia w odc. 6)
• Mieczysław Morański –
  • Phil Mygrave (odc. 14a),
  • Junior (odc. 40)
• Łukasz Lewandowski – Hiram Smeck (odc. 16b)
• Waldemar Barwiński – Pan Winters
• Magdalena Krylik –
  • Klaudia i Jenifer,
  • Vanessa (odc. 21)
• Wojciech Paszkowski –
  • Gordo Glideright,
  • Claif (odc. 21),
  • Dostawca Fleemco (odc. 28),
  • J.J Baker (odc. 29)
• Joanna Węgrzynowska –
  • Trixie (odc. 14b),
  • Agentka B (odc. 21),
  • Konsultantka uśmiechu (odc. 36a)
• Klaudiusz Kaufmann – Junior (odc. 23)
• Joanna Pach –
  • Brylantyna (odc. 28),
  • Sky Blossoms (odc. 31),
  • Tiffany (odc. 36b)
• Anna Gajewska – Lisa (odc. 28)
• Andrzej Chudy – Rempaylo Mcginest (odc. 29)
• Beata Jankowska – Chłopiec grający w przedstawieniu (odc. 29)
• Andrzej Gawroński – Mr. Fraley (odc. 31)
• Zbigniew Suszyński – Fabian LaToul (odc. 31)
• Monika Kwiatkowska-Dejczer – Gwiazda (odc. 35)
• Jakub Szydłowski – Kaskader #1 (odc. 35)
• Paweł Szczesny – Kaskader #2 (odc. 35)
• Tomasz Steciuk – Ace Palmero (odc. 36a)
• Anna Sztejner –
  • Kevin (odc. 37),
  • Matka Gwiazdora (odc. 38)
• Janusz Zadura
• Katarzyna Łaska

i inni

Tekst piosenki czołówkowej: Anna Niedźwiecka-Medek

Wykonanie piosenki czołówkowej: Adam Krylik i Katarzyna Łaska

Lektor:

• Jerzy Dominik (odc. 1-21),
• Daniel Załuski (dialogi po niemiecku w odc. 10a),
• Grzegorz Pawlak (tyłówki kilku pierwszych odcinków),
• Artur Kaczmarski (odc. 22-52)

Odcinki

Sezon	Odcinki	Pierwsza emisja	Ostatnia emisja	Pierwsza emisja	Ostatnia emisja
1	21	28 lipca 2006	29 października 2007	23 lutego 2007	2 lipca 2008
2	31	10 marca 2008	30 marca 2009	22 czerwca 2009	31 sierpnia 2009[A]
A^ Ostatni odcinek serii wyemitowano 31 sierpnia 2009, jednak pominięto trzy odcinki, które nie zostały nigdy wyemitowane.

Sezon 1

Sezon 2

Przypisy

Linki zewnętrzne

• logo
• Wymiennicy w bazie IMDb (ang.)
• Wymiennicy w bazie Filmweb
• Nowa strona Fleemco.com
• Oficjalna strona Wymienników. disney.go.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-08-26)].