Xiangqi

Xiangqi
"|-Nazwa chińska
Pismo uproszczone

象棋

Pismo tradycyjne

象棋

Hanyu pinyin

Xiàngqí

Wade-Giles

Hsiang-ch’i

Plansza do gry w xiangqi przedstawiająca początkowe ułożenie bierek
Partia xiangqi rozgrywana na ulicy Pekinu

Xiangqi (wymowa) – gra planszowa zwana także szachami chińskimi. Celem gry jest zamatowanie generała przeciwnika.

Plansza szachów chińskich składa się z 10 linii poziomych oraz 9 linii pionowych. Figury, podobnie jak w go, kładzione są na przecięciach owych linii. Sama plansza podzielona jest na dwie części przedzielone pustym obszarem pomiędzy 5. a 6. linią poziomą, który określany jest mianem rzeki. Na planszy występują także dwa tzw. pałace - obszary o wielkości 3 na 3, na których zaznaczone są ukośne linie.

Ludzie grający w Xiangqi na ulicy w Pekinie

Bierki

Każda strona ma 5 pionów, w sumie każda strona ma do dyspozycji 16 bierek tak jak w szachach klasycznych. Te bierki to:

BierkiLiczbaOznaczenie graficzneNazwa chińskaNazwa angielska
generał1Xiangqi General.pngshuài (帥) / jiàng (將)marshal / general
doradcy (strażnicy)2Xiangqi Advisor.pngshì (仕) / shì (士)advisor / guard
słonie2Xiangqi Elephant.pngxiàng (相) / xiàng (象)minister / war elephant
skoczki2Xiangqi Horse.pngmà (傌) / mǎ (馬)horse / cavalry
wieże2Xiangqi Chariot.pngjū (俥) / jū (車)chariot / rook
działa2Xiangqi Cannon.pngpào (炮) / pào (砲)cannon / catapult
piony5Xiangqi Soldier.pngbīng (兵) / zú (卒)private / soldier

Generał

Generał może poruszać się wykonując ruch o jedno pole wyłącznie po linii prostej. Obszar jego ruchów ograniczony jest obszarem pałacu. Dodatkowo jeden generał nie może znajdować się w jednej linii bezpośrednio naprzeciwko drugiego generała. Generał bije inną bierkę poprzez zajęcie jej pola.

Doradca (strażnik)

Doradca (strażnik) może się poruszać wykonując ruch o jedno pole wyłącznie po skosie i, podobnie jak generał, tylko w obrębie pałacu. Doradca (strażnik) bije inną bierkę poprzez zajęcie jej pola.

Słoń

Słoń może przemieszczać się po skosie dokładnie o dwa pola. Na jego drodze nie może znajdować się inna bierka, a także nie może on przekraczać rzeki. Słoń bije inną bierkę poprzez zajęcie jej pola.

Skoczek

Skoczek porusza się o jedno pole po prostej i następnie o jedno pole po skosie. Ruch jest podobny do ruchu skoczka w szachach, jednak w przeciwieństwie do niego nie przeskakuje on figury w pierwszej fazie swojego ruchu. Podobnie jak w przypadku słonia na jego drodze nie może znajdować się inna bierka. Skoczek bije inną bierkę poprzez zajęcie jej pola.

Wieża

Wieża porusza się, tak jak w szachach, o dowolną liczbę pól po liniach prostych. Wieża bije inną bierkę poprzez zajęcie jej pola.

Działo

Armata porusza się, podobnie jak wieża, o dowolną liczbę pól po liniach prostych. Bije ona bierki w specjalny sposób. Armata przeskakuje bowiem nad pierwszą napotkaną bierką i zbija drugą, zajmując jej pole.

Pion

Pion, do momentu przekroczenia rzeki, porusza się o jedno pole do przodu. Po jej przekroczeniu może także poruszać się o jedno pole na boki. Co ważne, w odróżnieniu od zachowania piona w szachach, po dojściu do końca planszy nie następuje jego promocja. Traci on wtedy tylko możliwość poruszania się do przodu.

Przybliżone wartości bierek

BierkiPunktów
pion przed przekroczeniem rzeki1
pion po przekroczeniu rzeki2
pion na ostatniej linii¾
doradca (strażnik)2
słoń2
skoczek4 – 5
działo4 – 5
wieża9

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

People playing Xiangqi.jpg
Autor: Vaido Otsar, Licencja: CC BY-SA 4.0
People playing Xiangqi (Chinese chess) on the street of Beijing
2005-07-10 chinese chess.JPG
Autor: David Maximillian Waterman, Licencja: CC-BY-SA-3.0
Chinese culture – Chinese chess is commonly played outside in yards and parks by the mid- to old-aged (people pictured may be Korean since it was taken in a Beijing housing complex populated largely by Korean people). Taken by David Maximillian Waterman on 2005/07/10 using a Canon 10D/EF 28-135mm 1:3.5-5.6 IS.
Xiangqi Horse.png
Autor:

Oryginalnym przesyłającym był Mcy jerry z angielskiej Wikipedii

Later versions were uploaded by Michele Bini at en.wikipedia., Licencja: CC-BY-SA-3.0
Self-drawn
Xiàngqí.ogg
Autor: Autor nie został podany w rozpoznawalny automatycznie sposób. Założono, że to Chamaeleon~commonswiki (w oparciu o szablon praw autorskich)., Licencja: CC BY 2.5

This is a recording of the pronunciation of a Chinese term, made by Audioman.

Xiangqi Advisor.png
Autor:

Oryginalnym przesyłającym był Mcy jerry z angielskiej Wikipedii

Later versions were uploaded by Michele Bini at en.wikipedia., Licencja: CC-BY-SA-3.0
Self-drawn
Xiangqi Soldier.png
Autor:

Oryginalnym przesyłającym był Mcy jerry z angielskiej Wikipedii

Later versions were uploaded by Michele Bini at en.wikipedia., Licencja: CC-BY-SA-3.0
Self-drawn
Xiangqi Cannon.png
Autor:

Oryginalnym przesyłającym był Mcy jerry z angielskiej Wikipedii

Later versions were uploaded by Michele Bini at en.wikipedia., Licencja: CC-BY-SA-3.0
Self-drawn
Xiangqi Chariot.png
Autor:

Oryginalnym przesyłającym był Mcy jerry z angielskiej Wikipedii

Later versions were uploaded by Michele Bini at en.wikipedia., Licencja: CC-BY-SA-3.0
Self-drawn
Xiangqi Board.svg
A xiangqi board in the starting position. The black pieces would normally be facing the player, but here they are rotated to be readable.
Xiangqi Elephant.png
Autor:

Oryginalnym przesyłającym był Mcy jerry z angielskiej Wikipedii

Later versions were uploaded by Michele Bini at en.wikipedia., Licencja: CC-BY-SA-3.0
Self-drawn
Xiangqi General.png
Autor:

Oryginalnym przesyłającym był Mcy jerry z angielskiej Wikipedii

Later versions were uploaded by Michele Bini at en.wikipedia., Licencja: CC-BY-SA-3.0
Self-drawn