rosyjski:

«Запорожцы пишут письмо турецкому султану»

Zaporożcy piszą do sułtana tureckiego

title QS:P1476,ru:"Запорожцы пишут письмо турецкому султану"

label QS:Lru,"Запорожцы пишут письмо турецкому султану"

label QS:Ltr,"Zaporojtsi: Türk sultanına mektubu yazan Zaporojya Kazakları adıyla da bilinen tablo. Etnolog Dmitri Yavorinitski'nin araştırmasından esinlenen İlya Repin, 1880'de skeçe başladı ve 1891'de tamamladı. (Rusya Müzesi, Sankt Petersburg)"

label QS:Luk,"Запорожці пишуть листа турецькому султанові"

label QS:Lfr,"Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie"

label QS:Len,"The Zaporozhian Cossacks write a letter to the Sultan of Turkey"

label QS:Lde,"Die Saporoger Kosaken schreiben dem türkischen Sultan einen Brief"

label QS:Lfi,"Zaporogit kirjoittavat pilkkakirjettä Turkin sulttaanille"

label QS:Lit,"I cosacchi di Zaporižžja scrivono una lettera al Sultano di Turchia"

label QS:Les,"Los cosacos Zaporogos le escriben una carta al Sultán de Turquía"

label QS:Lpl,"Zaporożcy piszą do sułtana tureckiego"

label QS:Lpt,"A Resposta dos Cossacos Zaporogos ao Sultão da Turquia"